どんなもんヤ080828

080828 KK

８月２８日のどんなもんヤ！は…
エレベーターの技術革新は日進月歩です！
一番すごいエレベーターはどこにあるでしょう？

今天的豆芽......好长.....ORZ。。。。
于是讲下重点算了。。。。。

Opening是说日本的电梯性能十分优越所以全世界都在使用，台北101的日本制电梯达到了时速60公里，是世界第一。

平信美人
有个人来信说她老爸不喜欢用器械洗车而是用手洗，说是手洗比较不容易让车受到损伤，然后问KK两人是怎样。然后24说他是拜托给加油站的人用手洗的，51说因为自己洗也会让车有损伤所以还是拜托给专业人士做比较好。
（话说加油站还管洗车的么？？？）

临别之诗
写信的这个人叫做MOMO桑（もも=桃子）
然后他们一堆人为了这个名字狂笑- -||||||
其实他们笑是因为今天CON有个也叫momo的STAFF买了桃子汁（囧。。我不晓得有啥好笑的。。。）
这个momo桑去便利店的时候看到个像混血的小孩不晓得为什么不满意一直在说NO,NO,NO的，然后带他来的老奶奶在旁边用带口音的话说“NO啊~~？”然后这种对话一直重复着~

どんなもんヤ080827

080827 KK

８月２７日のどんなもんヤ！は…
今日は、ニューシングルのリリース日です！
剛くん、光一くんの現在の心境は！？

光：我是堂本光一
剛：はい我是堂本剛
光：今天的NEW SINGLE，KinKi Kids的第27张，Secret Code
剛：はい
光：今天NEW SINGLE发售
剛：ええ
光：是刚的连续剧33分探偵的主題歌
剛：是主題歌哟，大家，请务必观看
光：嘛~这是首非常欢乐的好歌，大家也一定会喜欢的。はい、KinKi Kids Donnamonya，
剛：はい、开始了。

光一的F1
「单刀直入的问题。光一觉得最近莱科宁怎么样呢？是因为莱科宁本人自身的不顺利，还是因为车子的方面有问题吗，或者是车队的战略呢？我想听听光一桑的意见。」
光：え～的确最近法拉利的状态比起前半战来说的确~~~~不太好啊。那个，其实现在正在进行比赛，
（剛：我现在中途去吃个饭吧，30分钟以后回来可以么？）
但是在车上没法看，我回去会看的。
（剛：在F1的时间还是不行么？）
最近法拉利啊，
（剛：不行么？不行啊~）
在为前轮胎的马力不足而苦恼。え～~~~~~~~嘛，因为车子接触地面的部分就是轮胎了，所以车轮不能顺畅工作的话是无法使车子飞速奔跑起来的，町田你说对么？
町：是啊.....
光：对吧。NE~米花你觉得呢？
米：对..
光：嗯，对吧，所以能不能好好运用轮胎这一点就成为悬念了·#￥%￥*%#$%^&^#%#
⇒后面PASS。。。这次的F1前半段真是太娱乐了XDDDD
请务必去听听看~~~~~~

临别之诗
「在自动贩卖机按了茶的按钮出来的却是营养剂，我还在想是不是按错了，可是一看，贩卖机里却根本没有营养剂，觉得很恐怖所以没有喝。」
光：好恐怖。Sa，那么我是堂本光一~~~
MA：哈哈哈（笑）
剛：你这完全就是个大叔吧，真的是个恶劣到不行的大叔。
⇒喂扣酱你是急着回去看F1吧= =||||
念得飞快。。。最后一段。。。。。
突然想起SS里的24播音员。。。。
话说Betty的这期SS很好看><
非常中意这个笑颜。。。。
仿佛回到12年前。。。。。

どんなもんヤ080825

080825 KK

８月２５日のどんなもんヤ！は…
今週は剛くん光一くん二人そろった上に、
あの人たちもゲストで登場！？

光：はーい~我是光一~~
剛：Sa~那么
光：ええ，这是Tsuyoshi桑哦~那么，今天呢，
剛：はい！
光：这个声音·····不知道大家听不听的出来
剛：现在呢，是边开车边在录广播的。
光：一边开车一边录的，不过，请不要三心二意地开车，很危险的。现在一定也有在开车的听众吧，请务必不要三心二意的开车。现在，就是现在，KinKi的夏CON，长野。
剛：是长野的CON
光：正在回程中
剛：第2天的公演刚刚结束
光：刚刚开完CON
剛：就出来了
光：嘛，现在就在归途中，え～其实，在CON上和我们一起High的MA其实现在也在······
MA：大家好大家好！
米：我是米花剛。
町：我是町···町田。
剛：我是堂本剛~
米：FUFUFU（笑）
光：我是堂本光一~嘛，这个节目，来嘉宾的话呢···啊！好漂亮的山！
剛：啊！真好！你看还有河！（日文里的川=河）
光：是河呢。川。山、川。
剛：是山川哟~
光：是山川哟~
剛：我是山川剛~
光：是夕阳啊，这已经是超过4个小时的归程了，可能还要花不少时间，因为在堵车。
剛：堵车了吗？谁堵车？我堵车？
光：就是你堵车啦！
剛：啊啊，大家都因为我的魅力而停滞不前了~
光：堵得很严重啊，嘛，就是在这样的堵车中为大家送上广播。
剛：はい
光：ね、ええ、不是坐BUS也不是坐电车回去的噢
剛：对~
光：嘛，这种对话也差不多该结束了
剛：这样不是挺开心的么，这样蛮好的，像旅行的感觉一样。
米：是啊
光：也要去唱卡拉OK么
剛：唱了吗？！
光：没唱啦！
剛：啊啊，没唱啊
光：没唱啦！
剛：没唱哪
光：那么KinKi Kids Donnamonya，
剛：开始了。
⇒其实。。。。完全的无意义对话。。。当中有些地方是日语的谐音双关。。。
请表纠结于内容。。。重点是~~
在无意义对话中满满的爱啊>0<

吐嘈KinKi
光：吐嘈
剛：KinKi
光：嗯？这信是谁写的啊？
剛：嗯，就这样啦，在長野嘛，就叫她長野桑好了。
光：在长野嘛，因为这个人没写名字。那么来读信。
「请按从早到晚的顺序排列以下事件的发生时间。」
光：YOU们，来排吧。千と千尋の神隠，首先是这个。
剛：はい
光：慎吾ママのおはロック（慎吾妈妈的第一张SINGLE），星野桑就任阪神的監督。はい，就这三个。
然后24，米花，町田各自说了自己的答案。
光：这里有人回答对了哦~~
剛：喔！是谁？答对的人有七天五夜的夏威夷旅行。
米：真的？！好厉害！
剛：是啊
光：Tsuyoshi桑答对了
剛：呵呵，好有趣~
光：慎吾ママ是2000年、千と千尋是2001年、星野桑監督就任是2002年
剛：我是关注着时代变迁而生存着的嘛
光：真是了不起啊~~刚果然感觉很敏锐。
剛：那光一怎么样？
光：我一点都不知道啦，所以连想都没去想
剛：想都没去想？
光：嗯，完全不晓得。那么，期待着大家多多来信。
剛：请听NEW SINGLE，KinKi Kids的Secret Code，请听。

临别之诗
「 之前在秋叶原看到有个50岁的大叔穿着写了“请夸奖我 ♥ ”的T恤。如果这真是他的本意的话就太了不起了。」
米：我会夸奖他的啦，会好好地夸奖他的，穿那样的T恤真是太值得让人夸奖了。那可是秋叶原啊，穿那样的衣服真是太值得让人夸奖了。
光：原来如此，只是要夸奖穿了那件T恤的事啊。
町：这个回答···真是太强了
剛：哪有啦（笑）
町：比这更好的回答肯定没有了
剛：喂，你真是~~！
光：那么大家再会
剛：那么为您送上广播的是
光：我是堂本光一
剛：我是堂本剛
米：我是MA米花。
町：我是町田。
光：就是这样。
剛：再见

どんなもんヤ080821

 080821   光ちゃん

８月２１日のどんなもんヤ！は…
女性の衝動買いについて科学的に分析します！
光一くんが最近、衝動買いしたものって？

はい、我是堂本光一。比起男性来女性更容易因为冲动去买东西，以女性为对象进行的调查：今年有不经过大脑就买下来的东西吗？61.3%的女性都回答有。え～都这样回答啊。嗯~~我是基本上不会因为冲动去买东西啦。自己不会去想买东西的，一般是：啊，那个没有了，那去买吧，然后买完就这样直接回家了。在女性看来应该是很无聊的男人吧。はい、那么Donnamonya，开始了。
⇒疑惑。。。。男人真的都是这种生物么。。。
   为同样的事情我记得吵过蛮多次。。我要看，他不看。。
   结果后面我干脆一个人去买东西。。囧。。。。

无奇不有的平信美人
「某天Arashi出演的节目中，樱井被观众席上的FAN 哎~~（ え～～）？！地表示了不满，于是非常SHOCK，在KinKi Con上每次观众一定都会え～地这样叫，已经变成交流的一种方式了，光酱也在SOLO CON上被人叫过秃子呢。在CON上把这种事当成是理所当然而且还非常开心的大概只有KinKi两个人了。两人到底是以什么心情接受Fan的这种话语呢？果然还是SHOCK或是不高兴吗？久违的夏CON开始了，你们是不是已经不想听到えー？！的声音了呢？」
是这样一封来信。我倒是没有不想听啊~大多数情况下我是预想到会被えー？！才会说那些话的。不过反而在大阪CON的时候，我想好要让大家えー？！一下的，可是说完话以后底下完全没反应，于是心想：啊，这下惨了！FUFU（笑），于是我反而一直在想大家为什么不えー？！了啊。然后心说：你们搞什么鬼啊！另外，在这次CON上，有首歌，和以前的编舞完全是一模一样的，然后在唱这首歌之前做说明的时候，刚说：我这次会不想太多放开好好跳的，我就在舞台上说：怎么可能放得开啊，他说：请你一定要放开好好跳，这样观众才能看到成长了的我们。底下观众就ひゅ～，我脑子里へぇ了一下，于是说：那我也会这样不想太多好好跳的。结果观众却えー？！了起来。这是为什么啊？到底是怎么回事？
⇒噗啊哈哈，不晓得大家看懂了没有~~
   明明做好了被哎~~的准备但是观众却不哎~~
   然后在莫名其妙的时候被哎~~了
   话说我也不懂为啥51说我也好好跳的时候观众要哎~~~

どんなもんヤ080820

 080820  光ちゃん

８月２０日のどんなもんヤ！は…
みなさんの「女子力」を検定します！？
光一くんが女子に求めることとは？

はい、我是堂本光一。听这个节目的大多应该是女性吧，在门户网goo以男女为对象做的调查所得出的女性气质高的事情的BEST FIVE分别是，第5位是能在酒会时若无其事地收拾餐具，第4位是会穿浴衣，第3位是能够配合穿的衣服变化妆容，第2位是坐着的时候脚会很规矩地放好，第1位是整年都不会怠慢头发的护理（这个的意思我不太确定....）。嗯···原来如此。はい、那么Donnamonya，开始了。

光一的F1
噢哟哟~~今天有信了~~
有信我也不想翻XD

临别之诗
「帮一郎做球棒的职人接受了采访，那个老爷爷的名字叫做五十一，念成I SO KA ZU桑」
I ，SO KA ZU···五十一···啊啊！是背上的号码~！好厉害，这个？是碰巧吗？真是厉害。はい，那么我是堂本光一，拜拜。
⇒不晓得大家看懂了没有，铃木一郎的背号码是51，那个帮他做球棒的老爷爷的名字也叫五十一，久保田五十一(くぼたいそかず) ，大爷是说他们两个人好巧，然后。。。不晓得他有没有想起他自己也是51XD

どんなもんヤ080819

 080819   光ちゃん

８月１９日のどんなもんヤ！は…
男性が女性用下着を購入するときの
赤裸々な気持ちとは？

我是堂本光一。え～在加勒比海一个叫做巴巴多斯的岛屿上一种世界最小的蛇被发现了。长度还不到10厘米，宽就和意大利面条差不多。非常小的，像蚯蚓一样，但是身上却完好的覆盖着鳞片·····这是迄今尚未发现过的生物。真厉害呢，这种蛇···说起蛇，芦屋有蝮蛇的。有时走进茂密的树林里，就会看到有蝮蛇在那里。はい、那么Donnamonya，开始了。

我看到了KinKi Kids
「这是之前町田君在日记里写的事情，在演唱会开始前去上厕所的时候，却发现跟厕所没关系的光一王子的身影，在那里搓出了超多的泡泡洗手。一直都是在开场前这样拼命弄出泡泡来把手洗干净的吗？」
·····洗手···么？如果是在帝剧的话就会是泡澡了，这个知道的人肯定都清楚的，会泡澡让身体暖和起来，在开场之前。然后在CON的会场的话，很多时候是没有浴室的，那个时候我大概就会无意识地去洗手了。FUFUFU（笑）总觉得不洗就好像缺了点什么似的。大概就是这样。不过比如排练的时候在舞台那里，总是会弄脏手的吧，像是布景什么的，有很多时候都是要边摸一些地方边移动的，所以还是会弄脏手的。所以才会这样洗手。嘛~这个，就是一种习惯了。

临别之诗
「在内衣卖场的收银机前的队伍里排在我前面的男性，买了『穿了就会变桃P』的紧身内裤。在全都是女性的场合做出如此举动，让我禁不住想为他鼓掌。」
穿了就会变桃P这种内裤还真是不得了。不过这个人啊，这个，这个男性，嗯···真是有勇气啊。はい，我是堂本光一，拜拜。

どんなもんヤ080818

 080818   光ちゃん

８月１８日のどんなもんヤ！は…
今週は、光一くんの好きなロマンあふれる
宇宙の話から！

はい、我是堂本光一。太阳内部的密度非常高，所以在太阳中心产生的光无法传到外部来。据说是需要数万年乃至一千万年才行。不过这个呢，我的确也不清楚。但是就是因为不清楚，所以才觉得有趣啊。所以，因为光没法出来，要花十万年千万年才行，所以现在发射出来的光就是十万年千万年前释放的能量。光到底是什么东西？真的不太明白。而且首先连太阳到底是什么东西也不是非常清楚，到底是什么啊，太阳究竟到底是什么啊~搞不太清呢，不过很有意思。はい、Donnamonya，开始了。
⇒zenzen不觉得有意思= =||||||
    话说我居然听懂了。。。=口=
    大爷的科普教育很成功。。。

吐嘈KinKi
「之前的节目里说到妨碍热恋的事情时，光一举出了公司内部的恋爱，远距离恋爱，朋友是恋人，情敌是朋友等意见，但是却说和自己没关系。那么我想了一下，请决定一下以下哪种最会打消你的激情。」
最打消激情的啊~
「在酒会上意气相投的女孩子是光一喜欢的TYPE，但是她却说：我是关8的纵山君的FAN，请帮我介绍和他认识一下。在酒会上意气相投的女孩子是光一喜欢的TYPE，但是同席的东山桑却说这女孩真不错啊。在酒会上意气相投的女孩子是光一喜欢的TYPE，但是却是刚的前女友。」
这3个当中最受不了的是吧....最不行的，是刚的前女友那个，绝对的，会有点不舒服呢，“乱说的吧，真的吗？真的吗？”肯定会这样想的。如果东山桑说那个女孩不错，我就会说“我也是！”FUFU~~（笑）不好意思，我也是！然后是说“我是关8的纵山君的FAN，请帮我介绍和他认识一下”的人，如果被这样说了，我只能说“我也不认识”（笑）了。不好意思，我不是纵山君的好朋友，他只是后辈罢了。嘛~如果真的什么也不知道就和那个女孩子交往了，然后喜欢上了她，在交往的过程中突然坦白说曾经是刚的女友，其实也没多大关系啦，这个是这个那个是那个，没关系的。不过呢，那种情况到底还是有点微妙。那么是Normal吐嘈。
⇒微妙。。。。。。。

临别之诗
「久违的和朋友打了电话，挂电话的时候却一直はーい、はーい的不知什么时候挂才好，于是不知道说了多少次はーい，说完拜拜之后一直还等了很久。」
会有这种事的，はーい、はいはい。はい，我是堂本光一，拜拜。

どんなもんヤ080814

080814  244

８月１４日のどんなもんヤ！は…
夏の定番！そうめんの正しい食べ方とは？
さらに、驚愕！？珍しいそうめんをご紹介します！

第一段是说夏天果然还是要吃细面，然后24说到奈良名产三轮细面(三輪そうめん)，说要把面冰得很透才好吃，还说很喜欢把生姜和葱切碎盖在面上吃。

无奇不有的平信美人
刚：无奇不有的平信美人，那么，这次的，是一段佳话啊。
米：埼玉県的夏みかん桑。
刚：噢噢~夏天的蜜柑~
「我从今年开始一个人住，在已经熟悉了新的环境之后，就总觉得妈妈因为担心而打来的电话很烦，于是说：别再打电话来了！而擅自挂掉了电话。结果第二天却收到了许多从老家寄来的我最喜欢的饮料和零食。从这里面感觉到了母亲的爱情而哭得停不住，当天就给妈妈打了电话过去。KinKi的两人在一个人住的时候曾经收到过父母送来的什么东西吗？」
米：是这样一封来信，真是感人哪。
刚：很感人呢。
町：的确很感人。
刚：我啊，十~二岁左右就来东京了。
米：哎~~
刚：那时一直住在合宿所里，反而不太有这种感觉呢，像觉得父母很烦之类。不过我呢，和老妈倒是经常打电话的，像是“今天怎么样？”之类的，“最近有点冷自己要注意啊”之类。邮件有时也会发，“我来看KinKi的LIVE了哟，今天坐在很近的位子，妈妈桑（这里244妈用了お母さんさん，多加了一个さん）看了也很高兴，多加了一个さん好像有点奇怪呢。”
米：はい（笑）
刚：自己加上了一个さん，FUFUFU~~

---------------------------------------------------------------
郁闷了。。。。
刚刚。。。
翔哥因伤退出。。。
我BLX了。。。。
泪着奔。。。。。。
一直想着最多是得不到金牌，完全没想过会退出啊。。。
都不敢想象他自己现在的心情。。。。
哭。。。。。
留得青山在。。。
加油~！~！

どんなもんヤ080813

080813   244

８月１３日のどんなもんヤ！は…
剛のフィッシング天国をお送りしますが、
今日もあの方と一緒です！

是说有个3年级的小女孩在冲绳钓到了一条1米78，重71公斤的金枪鱼，用了200米的鱼线，在大雨中搏斗了一个小时才钓到的= =
一直都在讲钓鱼的事情。。。
最后一段是说亲戚的一个大哥边剪乳头上长出来的毛边问我在学校开不开心OTLLLLLL

以上是奥运期间的无责任报告（殴）

どんなもんヤ080812

080812   244

８月１２日のどんなもんヤ！は…
世の中には色々な人がいます。
変わった趣味をお持ちの方をご紹介します！

刚：大家好，我是KinKi Kids堂本刚。今天呢，也是以MA的两人参加的形式为大家放送。那个，好像有看板.....
米：嘿嘿嘿嘿嘿
町：哈哈哈哈哈
刚：哎？看板上面好像写着有人要代替我读信。
米：没有没有
町：没有没有
刚：我是得到这个情报了噢
米：没有这种情报啦
刚：没有吗？
米：没有的
刚：啊，这样，那么今天就是我们3个人，那么KinKi Kids Donnamonya开始了。

我看到了KinKi Kids
町：「我是最近成为KinKi的FAN的中学生，因为朋友的姐姐也是KinKi的FAN，所以从朋友那里听说以前你们有关西BOYA的名字，请问是真的吗？而且说是刚说关西BOYA这名字很好所以没改，但是最后还是被社长否定了才改成了KinKi Kids，这也是真的吗？就结果而言，我还是觉得没用关西BOYA真是太好了。」
刚：はい
町：はい
刚：这是茨城県的TAMAKKO来的信。嘛，我从来都没说过关西BOYA这名字好过。说这名字好的是社长自己。
町：反而是社长啊......
刚：反而是社长。
米：我知道这件事的。
刚：社长本来是说用关西BOYA，之后等我们自己发现就已经变成KinKi Kids了。ええ、这个说最后没用关西BOYA真是太好了的这封信，送到Johnny桑那里比较好吧。
米・町：FUFUFU~~~
刚：送到Johnny桑那里就好了。Johnny桑一直说自己在听Donnamonya的，我想他是有听的。
町：是因为什么契机才变成KinKi Kids的呢？
刚：等我们自己注意到就已经变成KinKi Kids了，大概，可能是Live吧....啊，可是在Live之前就已经变了。
米：我进事务所的时候就已经是KinKi Kids了。
刚：KinKi Kids吗？
米：是啊
刚：就是结成之后这样那样的期间里，先是被叫成关西BOYA，之后就变成了KinKi Kids哪。
米：就是这样吧。
刚：可能就是这样吧，是组合嘛。
米・町：FUFUFU~~~
刚：就是这样，我们现在名字说不定以后哪天也会变的。
米：哈哈哈，不过现在还没。
刚：到现在还没变~
町：说不定会变成以前那个。
刚：是啊，如果变回以前的关西BOYA，有很多事可能都会改变了吧。ええ、这个到底会怎样我也不晓得。

どんなもんヤ080811

080811   244

８月１１日のどんなもんヤ！は…
今週は、なぜ！？バスの中からお送りする
堂本剛のどんなもんヤ！です。
ゲストも登場！？

大家好，我是KinKi Kids堂本刚。这周送上的是堂本刚的Donnamonya。现在是在从演唱会归来的车里为大家进行放送。这个节目从一开始呢，就几乎没有在车里播出过哪。え～、KinKi Kids今年夏天的全国演唱会，好像某些东西已经有倾向变成惯例了，ええ，这个，轻松的，愉快的，正直堂本剛的Donnamonya正在播放。不知道在前面几个位子的地方，光一君正在睡觉，然后我旁边的是MA的两个人。
米：大家好，我是MA的米花。
町：我很高兴。
现在很高兴的是町田君（笑）ええ、嘛，就由我们这三个人叽叽喳喳地，从后排的位子上为大家放送。那么今天的KinKi Kids Donnamonya开始了。

吐嘈KinKi
「 在说到结婚15年仍然牵着手走路的父母时，刚看起来非常羡慕的样子。我现在有已经交往了4年的对象，可是迄今为止因为害羞连手都没牵过。那么在以下选项中刚有哪些会觉得不好意思，哪些觉得无所谓呢？请把场景全部假设为涩谷中心的街上。
1. 用肩走路？？啊，是搭着肩走路。
2. 走路的时候隔3米就会在对方脸上亲一下。
3. 在一杯饮料里插两根吸管。
4. 背着因为累而走不动路的女孩子在街上走。
顺带一提我一个都做不到。」
是这样一封来信。嗯....抱着女孩子的肩在街上走...
米：普通，这个是最普通的了
这个我完全没关系的。
米：太平常了。
嗯。
米：其它3个就稍微有点那个了。
是啊，隔3米就要亲一下真是麻烦死了！
町：我倒是全部都可以。
え？全部都可以吗？
没关系。
啊啊，全都没关系啊。
町：嗯。
米：你没关系么？这是在涉谷中心的街上啊！
啊，那么接下来就是在一杯饮料里插两根吸管，然后边走边喝。这个在咖啡馆里倒是很常见，但是如果是在街上边走边喝感觉好像就有点奇怪。
米：好像平常没看到过。
没有哪。
米：这个好像就做不到了。
这个就太恶劣了。
米：看到了绝对会想说那两人是笨蛋吧。
肯定会说的，“那两人在干嘛！ 绝对会说。
米：绝对会说，我绝对会说（笑）
一定要说啊！嘛，背着因为累而走不动路的女孩子在街上走，这个啊，如果她真的是很累的话我会背她的，但是如果稍微变得有点微妙，大概就会觉得很麻烦。
米：是啊。
嘛~已经交往了4年还没牵过手我觉得也挺好的。
米：是啊，我也是这样想的。
对吧，我很羡慕哟，4年了还在一起，真是很不多见的。
米：真美好啊。
嗯，很美好的。所以呢，那位对象，请一定好好珍惜这份感情。在前面的那家伙，刚刚说过了光一君正在睡觉。ええ、嘛，我希望能为大家送上美好的每一天的广播。那么是NICE吐嘈。

临别之诗
「 妈妈说盘子（お皿）在打二折，我却听成了大叔（おっさん）打二折。」
这个，嗯，听错了啊。
米：是啊，很单纯地。
换句话说就是听错了。那么现在高速路上正在堵车。
町：啊啊，堵的很厉害啊。
是很厉害啊。怎么会堵得这么严重呢。
米：大概是因为暑假吧。
这样，大家都在过暑假啊。嘛嘛嘛，那么明天也会在堵车中为大家放送。到底会在这里堵几周，几天呢？这也是个看点。SA~那么大家明天再会，我们是堂本剛和
米·町：MA。
谢谢大家。

どんなもんヤ080807

 080807   光ちゃん

８月７日のどんなもんヤ！は…
あなたのまわりで宝くじが当たった人を
見分ける方法とは！？

我是KinKi Kids堂本光一。明天北京奥林匹克就要开幕了，我是1979年出生的。在刚懂事时看的奥运会，嘛，果然那还是本・约翰逊、卡尔・刘易斯的时代啊，这个让我印象很深。はい、KinKi Kids Donnamonya，开始了。

无奇不有的平信美人
「很突然的问题，我在超市当收银员，在找给顾客零钱的时候需要去帮忙吗？我现在很困惑。不过现在我都会去帮忙。光一和刚是怎样的呢？」
这个随便吧，不过我是不用帮忙的。嗯，的确，对客人来说还是去帮下忙感觉比较舒服吧。不过我就算用一只手拿零钱也不要紧的。比起问我，这个你应该去问打工的前辈和店里的人吧。我是不用帮忙的，不过帮一下说不定也不错。请听歌。8月27日星期三发售，KinKi Kids的New Single，是新歌呢，请听Secret Code。
⇒这个，我想可能是因为日本硬币很多，找钱的时候客人一手要抓一大把硬币一手要提购物袋很不方便，所以才要帮下忙。

临别之诗
「传说我的周围有个中了彩票的人，我一直在想那是真的么？之前那个人在公司附近的店里点了谁都没有要的价格最高的1500円的午餐，那一瞬间被我看到了，于是我觉得那大概是真的吧。」
嘛，彩票啊，中了的人是不能随便说的哦，如果说了，比方我说我中了1亿円，那这钱肯定一下就没了。我觉得还是把这个钱好好用到最重要的地方吧。不过1500円的午餐倒是还好啦，嗯，如果真是中了奖，这点奢侈还是没关系的。はい、我是堂本光一，拜拜。

⇒这人，我忍不住笑得翻滚。。
    那个口气，感觉就是在暗示：没中奖的人就不能吃1500元那么贵的午饭！
    噗。。。

どんなもんヤ080806

 080806   光ちゃん

８月６日のどんなもんヤ！は…
迷子を防ぐ新しいシステムとは？
光一くんの迷子の思い出は？

はい、我是堂本光一。暑假非常的混杂拥挤，大家有迷路的经历吗？在某个百货商店有提供防止小孩迷路的服务。是父母机和儿童机的一套组合，孩子拿着儿童机，如果父母和子女隔了7~10米警报就会响起来，是这样的东西。迷路啊....我记忆里好像没发生过这样的事呢。はい、Donnamonya，开始了。

光一的F1
嗯，到现在放送为止，关于F1的明信片已经用完了。え～嗯，那么今天说什么呢，邮件之类的都没有了
⇒太搞笑了，不说我都没有注意，原来F1的明信片都没有了哈。。
    大爷，U好惨来~~~~


临别之诗
「久违的玩了30个小时的RPG，游戏中的迷你小游戏玩得太过头，手指上都打出茧来了。」
啊呀~沉迷得太过分了吧，还是要考虑一下健康方面的事，适度休息一下，注意别玩得太过头。那么我是堂本光一，拜拜。

どんなもんヤ080805

 080805   光ちゃん

８月５日のどんなもんヤ！は…
テレビを見ながら食事をすると太るの？
なぜ？今週は光一くんがお送りしています。

はい、我是堂本光一。如果一个人住的话，一边吃饭一边看电视是很常见的，果然不管怎样还是想看着电视吃饭呢。根据加拿大的多伦多大学的调查，边吃饭边看电视的孩子可能与肥胖有联系。比起不看电视的孩子，看电视吃饭的孩子要比他们多摄取228卡路里，这是由于看电视分散注意力，于是停止吃东西的这个判断会变得迟钝。228卡大约是一碗白饭。说起来虽然每一天不同，但是我大多数时候还是吃着饭看电视的，但是完全不会胖。はい、那么KinKi Kids Donnamonya，开始了。

我看到了KinKi Kids
「之前我去看关8的演唱会时，在MC的时候横山说和松岡、相葉、Nino、坂本一起去喝酒时约了光一君，但是马上被拒绝了，于是觉得有点寂寞。为什么会拒绝呢？难道光一不是被邀请就会去的那种人吗？」
这个呢，是这样，那个，森光子的生日大家聚在一起为她庆祝，我多少喝了点酒，因为有很多前辈后辈嘛。然后我和植草桑在一直聊天，接着是近藤桑，于是在那时又喝了酒。回家以后我就马上想去洗澡，想着“啊啊，今天真是不错的一天哪。”这时候电话就响起来了。“现在我们要去续摊，大家接着去喝酒，你要不要来？”我就说我想洗~澡。一去泡澡暂时就不想出来，NE~然后还要弄干头发。所以我就说下次还有机会啦，那天就这样回绝了。那天他们喝了多久啊，大家？NE，嘛嘛，如果还有这种机会我下次一定参加。请听歌。8月27日星期三发售，KinKi Kids的New Single，是新歌呢，请听Secret Code。

临别之诗
「下班回来，在电车的包间里一坐下，坐在我前面的一个老爷爷突然对我说：你下车的时候拜托提醒我一下。哎？啊，好。于是我回答他。我由于担负着提醒老爷爷的任务，所以没敢睡一会儿。」
这个老爷爷到底想在哪下车啊？我蛮在意的。真是个有点奇怪的人哪。はい、我是堂本光一，拜拜。

どんなもんヤ080804

 080804    光ちゃん

８月４日のどんなもんヤ！は…
あると燃える恋の障害ランキングを発表します！
光一くんの気になる感想は！？

はい、我是堂本光一。说起夏天，在听广播的听众当中一定也有处于热恋之中的人。根据门户网goo做的关于妨碍热恋的调查，公司内部的恋爱不用说，远距离恋爱，朋友是恋人，情敌是朋友等意见有很多。原来如此....哎~跟我没啥关系啦。はい、KinKi Kids Donnamonya，开始了。

吐嘈KinKi
「在以前的放送中曾经说过光一君的房间里堆着很多纸箱。我一想就觉得很奇怪。以前我哥哥一个人住的时候房间也是这种感觉，我去玩的时候打开纸箱一看，里面有不能在放送中说出来的东西。难道王子也是.....不过王子应该不会这样吧。」
我没有奇怪的东西啦。单纯就是在舞台剧的时候拿到了很多慰劳品。因为在舞台的时候，像水之类的，这些东西的摄取量会增加，然后就收到了很多水，是放在纸箱里送来的。演完舞台剧后就把这些东西都拿回家了。拿回去的箱子里是还有饮料的，我不会光放个箱子在那里吧，是里面还有饮料的状态啦，于是就堆得很高。所以什~么奇怪的东西都没有。はい、舞台剧结束之后，我真的是有是多到可以开店了的饮料了。はい、那么是Normal 吐嘈。送你CD券1000円和旅行套装。请听歌。8月27日星期三发售，KinKi Kids的New Single，是新歌呢，请听Secret Code。

临别之诗
「之前3岁的外甥，啊，不对，是侄儿很高兴地说交到了新的朋友。我问是怎样的朋友呢？她却笑着跟我说是蚂蚁小姐。真担心她的将来啊。」
好可爱哪~~被这样说怎么办才好啊。马上我自己也会有外甥侄儿了呢。嘛，姐姐也快了。はい、我是堂本光一，拜拜。

どんなもんヤ080801

080801   244

大家好，我是堂本刚。还有一周北京奥林匹克就要开幕了，在开幕的8月8日结婚的情侣有很多。嘛，在北京奥林匹克日本的选手们也有很好的记录，希望这种消息多多传来。SA，那么KinKi KidsDonnamonya，开始了。

第一次买的CD Request
「相川七瀬的夢見る少女じゃいられない」

临别之诗
「前方有个一边走路一边自言自语的男人，“那么等会儿去玩么？”这样说着，真是让人毛骨悚然。仔细看看才发现他原来是在用手机的免提打电话。」
(中略)
这周光一也不在呢。有机会两个人一起在广播里叽里呱啦讲一大堆就好了。那么请大家务必都来看看Live。我是堂本刚，再见。

好吧...我承认我就是为了要翻这最后一句话.......

どんなもんヤ080731

080731   244

７月３１日のどんなもんヤ！は…
トイレに本や新聞を持ち込む人がいますが、
剛くんはどうなんでしょうか？

大家好，我是堂本刚。说起上厕所，又是会有人把书带进去看。大家会在厕所里看报纸，看书吗？我学生时代也会带进去看的，像JUMP之类。嗯，不管怎么样还是好想知道七龙珠的情节发展啊！嗯，所以带进去看了。那时经常带漫画进去看，不过现在终于不会了。是因为要上厕所才去厕所的嘛，所以还是从始到终好好上厕所吧。我是这样想的。はい、さ、那么KinKi Kids Donnamonya，开始了。

无奇不有的平信美人
「我的父母在出门买东西之类的时候都会牵着手走路。连我小时候，就算和我在一起两人也都会牵着手。结婚15年了依旧牵着手走路的我的父母怎么样呢？刚也是牵手派吗？」
是这样一封来信。这个~真是美好的事情呢~~Ne~牵着手，唧唧咕咕地说着话。牵手真美好哪，总觉得，牵手比KISS感觉还要好呢。不过KISS也很棒。牵着手，互相紧握着，真好啊，牵手。我有这样的梦想，真好啊，结婚以后，回到家，和那个啰嗦的家伙一起，“吵死了啊，那个人”，就这样度过平常的每一天。这样~~真好哪，15年了还牵着手，“你想吃什么，吃这个怎么样？不吃吗？”说着像这样的话，真是幸福得不得了。这个，请拜托拜托一定要继续下去啊。Ne~30年40年，请继续下去。这个，真好啊~~就是这种感觉：牵着手，“接下来去哪？看电影吧。看什么电影？不看了？”这样说着话，真是幸福到不行啊。SA~ 那么请听歌，KinKi Kids的好きになってく愛してく，请听！

临别之诗
「班上有个和像ほしのあき桑一样的女孩子转学来了。在发言的时候，男生的视线都像是集中到了她的胸上，我跟她比了比，觉得自己真是可怜啊。」
嘛~这个~哪~我是ほしのあき....我在干嘛啊！不过男生的联想真是可爱啊，差不多就是这个月吧光一君说想成为ほしのあき桑的狗，在汪汪会作为狗狗出道。ええ、说带着项圈去，我真的被吓到了。如果真的去那我们就会有解散危机了，我是这样觉得的。拜托拜托请别做这种事。那么今天的广播到此结束，大家再会，我是堂本剛，再见。

戴着项圈的51君。。。。。。
我光是想象一下就要晕过去啊啊啊啊啊啊~~！~！~！~！~！
嘛~~U要是作为24的狗狗去汪汪会我是不介意XDDDD

U们也15年了喔。。。。。
请继续牵着手，永远走下去吧~~
顺便，新单曲的封面好有爱~！~！~！~！

どんなもんヤ080730

080730   244

７月３０日のどんなもんヤ！は…
剛くんの好きなカレーライスですが、
一番おいしく感じるカレーとライスの黄金比があるらしい！
正解はオンエアーで確かめて下さい！

大家好，我是堂本刚。已经进入暑假了，大家都过着全新的每一天吧。我偶尔会做做饭，可乐饼好像有能引起食欲的黄金比例，是长宽5：3，吃起来会变得松软可口，啊啊，这样会勾起人的食欲么？嘛，不过对小孩子来说，还是圆滚滚的可乐饼比较有人气，这已经成为惯例了。什么，咖喱饭的汁和饭的黄金比也是5：3？5的咖喱和3的饭。啊，这样，FU~那么KinKi Kids Donnamonya开始了。

剛的FISHING天国
「我公司有人很喜欢钓鱼，有时去钓鱼的话第二天上班就会迟到，他说钓鱼是很累的。可是只不过就是垂着钓竿坐在那里罢了，有什么累的我真的搞不清楚。这真的是一项艰苦的运动吗？」
嘛，根据目标的鱼不同这也有很大区别，如果是GT，Giant Trevally（巨型鲹鱼）那种很大的家伙的话就会真的很累，嗯，要奋斗好几个小时。我在锻炼过身体之前啊，像鬼头刀之类的，钓一个小时，认真地钓一个小时的话就会很累了。而且一直在船上也会让人很疲劳。还有就是在防波堤上的忍耐和战斗。像有人是以黑鲷为目标的，还有日本鲫，这些都很累的，要一动不动的盯着浮漂，还要时不时去投放鱼饵。嗯，钓鱼疲劳的重点是地点的移动，像坐电车之类，真的很累人，来回路程要花4小时之类是很普通的事情。比如说我在东京，然后以哪里哪里的湖，哪里哪里的河，哪里哪里的海为目标。嘛，差不多早上三，四点就要出发，早上六点左右就可以在那里把竿投进水里了。然后在太阳升起之前稍微休息一下，吃个饭什么的，整个白天就是一场胜负，如果潮水的感觉变得强烈的话才会休息一下，发发呆。在傍晚努力一决胜负，就这样坐车回家。早上三，四点就起床，晚上八，九点才回家，真的很辛苦哪。嘛嘛嘛~我想在听众里一定也有不迷钓鱼的人，要不要从今年开始试着钓钓鱼呢？嗯，如果是女孩子的话，在简单的钓鱼场先开始也完全没关系哦。
⇒后面24就在努力地游说大家去钓鱼，然后教大家钓鱼的方法以及初学者该钓哪些鱼之类，外来语及其的十分的无比的多。。。。我不想查了- -
关于前面提到的那个GT，是一种非常大型的鱼，起码都有五六十斤，两米多长。我一直在想象小小的圆圆的24抱着那条比他大好多的大鱼笑得无比灿烂拿给51看的样子~~就和那期UTABAN里的感觉一样><
不晓得大家有没有看过KIVI桑的漫画~~~51244到无人岛去然后24说肚子饿了51就帮他抓了好多好多大鱼吃~~~！我脑海里一直浮现那个画面啊~！~！
说起来我要表白一下~~~我爱KIVI的漫啊啊啊啊啊！！！每个萌点都抓得太完美了~~！啥时再出个本本就好了~~~

临别之诗
「坐在长椅上吃汉堡包的上班族突然手机响了，于是他一边打电话一边取出记事本开始记东西，就在这中间，他把正在吃的汉堡塞到西装的口袋里，打完电话又接着拿出来吃。我就想上班族真是太可怕了。」
真厉害啊，没包纸就放进去了。FU~~那个啊，其实在繁忙当中吃饭很容易积蓄压力的，え～像正在听广播的大家，还有我自己都是没时间好好吃饭的职业，请一定好好保重身体！Sa~那么大家明天再会，我是堂本剛，再见。

どんなもんヤ080729

080729   244

７月２９日のどんなもんヤ！は…
楽器の所有率で一番高いモノって何？
正解はオンエアーで！

大家好，我是KinKi Kids堂本刚。大家拥有什么乐器吗？去年東京電力以男性为对象进行了调查，大约有50%的人都回答没有乐器。顺带一提，所有人里拥有的最多的乐器是口琴，以12.8%位居第一位，然后是吉他12.2%，电子琴11.2%，竖笛9.4%，FUFUFU~~~这是拥有率，这个也包括学校的。嗯，口琴的所有率上升了哪。嘛，说起音乐家就是靠乐器来工作的，所以也应该都有这些。那么今天的KinKi Kids Donnamonya开始了。

我看到了KinKi Kids
「刚不是用数码相机拍了很多照片吗，以后也会像岚的大野那样开个人展吗？」
嘛，现在用数码相机拍了很多天空呢，在家也画了很多画。总而言之，嗯，嘛，如果有机会，时机好的话就开吧。不过现在我的画真是积攒了一大堆，画画很开心哪。还有，え～我的数码相机的记忆卡里，天空、寺庙、寺庙、天空、花、寺庙、天空（笑），全部都是这些哦。以前也有拍家里的鱼，可是觉得“拍家里的鱼，不是有毛病么？！”现在想起来也有点不好意思，拍了一大堆家里的鱼，不过没给任何人看过。我家里的鱼，如果有人问起我会给他看的。“你养鱼了么？对啊，养了的。”这个对话，半年大概会出现一次吧。所以到现在还没给人看过，除了我自己没人看过。
⇒喂！搞清楚这不是FISHING天国啊= =

どんなもんヤ080728

080728   244

７月２８日のどんなもんヤ！は…
今週は堂本剛のどんなもんヤ！をお送りします。
明日から大阪でコンサート！抱負を語ります。

大家好，我是KinKi Kids堂本刚。这周送上的是堂本刚的Donnamonya。从明天开始的两天呢，在京セラドーム大坂举行演唱会。希望关西的大家能够好好享受，嘛，因为是老家，很多亲戚朋友，熟人之类都会来看，有点麻烦哪...嗯，家人吧，大概，嗯，嘛，最近倒是不会了。年轻的时候会想很多，想把这一次人生中发生的事展现给他们看之类，不过家人朋友反而会这样想了。现在已经不觉得这有什么不好意思了。恩，不过被评价还是有点...像老妈会说“你这个MC稍微有点太长了吧”嗯，在我妈的座位那边好像声音好像听不太见呢。（笑）嗯，经常会被说这个那个的。希望大家也能好好享受。那么今天的KinKi Kids Donnamonya开始了。

吐嘈KinKi
「 之前在网上看高田純次的名台詞排行榜时,尤其让我印象深刻的是“我因为上了年纪已经没有气场，取而代之的是放屁了”“巴黎要天气冷的时候去才好，虽然我也没去过”“在穿着不能弄脏的衣服的时候特别想吃咖喱乌东”之类。我非常希望刚以后也能变成这种角色的人。」
将来想让我变成高田純次稍微有点那个，不过我很喜欢第二句，“巴黎要天气冷的时候去才好，虽然我也没去过”真是好有高田純次的感觉哪（笑），高田純次真是天才呢。
⇒后面24一直很开心地自说自话，说自己很喜欢高田，以后能变成他那个样子就好了，后面一直在说放P的东西。。我实在不想翻= =+

临别之诗
「 之前非常健忘的爸爸一直嘟囔着“我擦了屁股吗？”，我忍不住想说，如果还在做梦就快给我醒来啊！」
啊，这个真是有点过分，居然忘记擦屁股了。这个，关于擦没擦屁股这种事情请还是好好记住吧，真是很遗憾。嘛，真的是，如果还在做梦就快点醒吧。关于这个呢，请爸爸务必要擦。所以请准备好卫生纸，ええ，请好好擦擦屁股和肛门吧，这是我诚挚的希望。那么大家明天再会，我是堂本剛。再见~

⇒ORZ。。。今天怎么尽是这些东西。。。。
   お尻，肛門，オナラ
   我在挑战极限= =
   非常不DJ这种话题。。说实话。。。。