僕ら愛を重ね合って 約束を交わした 他の誰も踏み込めない 二人だけの場所で


8月25日のどんなもんヤ!は…
今週は剛くん光一くん二人そろった上に、
あの人たちもゲストで登場!?
光:はーい~我是光一~~
剛:Sa~那么
光:ええ,这是Tsuyoshi桑哦~那么,今天呢,
剛:はい!
光:这个声音·····不知道大家听不听的出来
剛:现在呢,是边开车边在录广播的。
光:一边开车一边录的,不过,请不要三心二意地开车,很危险的。现在一定也有在开车的听众吧,请务必不要三心二意的开车。现在,就是现在,KinKi的夏CON,长野。
剛:是长野的CON
光:正在回程中
剛:第2天的公演刚刚结束
光:刚刚开完CON
剛:就出来了
光:嘛,现在就在归途中,え~其实,在CON上和我们一起High的MA其实现在也在······
MA:大家好大家好!
米:我是米花剛。
町:我是町···町田。
剛:我是堂本剛~
米:FUFUFU(笑)
光:我是堂本光一~嘛,这个节目,来嘉宾的话呢···啊!好漂亮的山!
剛:啊!真好!你看还有河!(日文里的川=河)
光:是河呢。川。山、川。
剛:是山川哟~
光:是山川哟~
剛:我是山川剛~
光:是夕阳啊,这已经是超过4个小时的归程了,可能还要花不少时间,因为在堵车。
剛:堵车了吗?谁堵车?我堵车?
光:就是你堵车啦!
剛:啊啊,大家都因为我的魅力而停滞不前了~
光:堵得很严重啊,嘛,就是在这样的堵车中为大家送上广播。
剛:はい
光:ね、ええ、不是坐BUS也不是坐电车回去的噢
剛:对~
光:嘛,这种对话也差不多该结束了
剛:这样不是挺开心的么,这样蛮好的,像旅行的感觉一样。
米:是啊
光:也要去唱卡拉OK么
剛:唱了吗?!
光:没唱啦!
剛:啊啊,没唱啊
光:没唱啦!
剛:没唱哪
光:那么KinKi Kids Donnamonya,
剛:开始了。
⇒其实。。。。完全的无意义对话。。。当中有些地方是日语的谐音双关。。。
请表纠结于内容。。。重点是~~
在无意义对话中满满的爱啊>0<
吐嘈KinKi
光:吐嘈
剛:KinKi
光:嗯?这信是谁写的啊?
剛:嗯,就这样啦,在長野嘛,就叫她長野桑好了。
光:在长野嘛,因为这个人没写名字。那么来读信。
「请按从早到晚的顺序排列以下事件的发生时间。」
光:YOU们,来排吧。千と千尋の神隠,首先是这个。
剛:はい
光:慎吾ママのおはロック(慎吾妈妈的第一张SINGLE),星野桑就任阪神的監督。はい,就这三个。
然后24,米花,町田各自说了自己的答案。
光:这里有人回答对了哦~~
剛:喔!是谁?答对的人有七天五夜的夏威夷旅行。
米:真的?!好厉害!
剛:是啊
光:Tsuyoshi桑答对了
剛:呵呵,好有趣~
光:慎吾ママ是2000年、千と千尋是2001年、星野桑監督就任是2002年
剛:我是关注着时代变迁而生存着的嘛
光:真是了不起啊~~刚果然感觉很敏锐。
剛:那光一怎么样?
光:我一点都不知道啦,所以连想都没去想
剛:想都没去想?
光:嗯,完全不晓得。那么,期待着大家多多来信。
剛:请听NEW SINGLE,KinKi Kids的Secret Code,请听。
临别之诗
「 之前在秋叶原看到有个50岁的大叔穿着写了“请夸奖我 ♥ ”的T恤。如果这真是他的本意的话就太了不起了。」
米:我会夸奖他的啦,会好好地夸奖他的,穿那样的T恤真是太值得让人夸奖了。那可是秋叶原啊,穿那样的衣服真是太值得让人夸奖了。
光:原来如此,只是要夸奖穿了那件T恤的事啊。
町:这个回答···真是太强了
剛:哪有啦(笑)
町:比这更好的回答肯定没有了
剛:喂,你真是~~!
光:那么大家再会
剛:那么为您送上广播的是
光:我是堂本光一
剛:我是堂本剛
米:我是MA米花。
町:我是町田。
光:就是这样。
剛:再见
PR
この記事にコメントする
Profile
Author:gacktezuka
居栖地:UK⇒Leicester
宅腐兼并,爬墙不息
最近萌物:最強で一流のツンデレわがままドS鬼畜眼鏡魔王GACKT様と、のんびりマイペースなのにただ一人GACKT様を翻弄できる無口ロボットYOUくん≧▽≦
欢迎留言^_^
Q:11447152
tezuka6@hotmail.com
gacktezuka@hotmail.co.jp
转载翻译留言告知即可
请标明译者信息
♥二次元本命♥
石田彰
神谷浩史
♥三次元本命♥
KinKi Kids
GACKT
♥不定期爬墙♥
YOSHIKI
野村萬斎
杉田智和
小野大輔
焦恩俊
李晨
小虎队
♥萌えCP♥
森×石
OnoD×HiroC
S田×N村
51×24×51
Y×G×Y
Skinner×Mulder
Snape×Draco
鼠猫
来,来摸摸我的爪子~~>0<~~
最新記事
(07/17)
(12/07)
(12/07)
(11/27)
(11/26)
(11/26)
(11/24)
(11/23)
(11/23)
(11/14)
(11/08)
(10/23)
(10/23)
(10/18)
(10/15)
(10/15)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
最新コメント
カテゴリー
アーカイブ
Links
アクセス解析