僕ら愛を重ね合って 約束を交わした 他の誰も踏み込めない 二人だけの場所で


4月22日のどんなもんヤ!は…
今流行りの“お姉キャラ”
もし、相方がそうなっちゃたらどうする?
今週も、二人そろって登場です!
我是堂本光一
はい,我是堂本刚。说起去年的流行语呢,从どんだけ~(DONNDAKE~)的IKKOさん开始,お姉キャラ(指像IKKO那种男扮女装感觉的人)的活跃让人很吃惊呢。如果以后自己的相方(好吧,这里的相方怎么理解请凭个人喜好~~XDDDDD)变成了お姉キャラ,会保持距离交往吗?有人问这样的问题。
嘛~如果真的这样也无所谓啊,还是像以前一样对待。
很好嘛....
如果是剛,不知道哪一方会变成お姉キャラ啊。
嗯~~以前就经常有人说我的恋爱观很像女性的感觉。不过如果真的变成这样了怎么办才好啊~~嗯...啊....嗯.....说起起来也没办法啊。
是啊。
是这样吧....
はい,我是堂本光一...哎?为什么,为什么,我干嘛说自己的名字。
说自己名字干嘛啊~
不知道为什么说了自己的名字。Donnamonya,
开始了~
我看到了KinKi Kids
「以前剛和关8的涉谷吃饭的时候约定见面的地方就在Love Hotel的前面,而且剛还因为工作的原因迟到了,之后SUBARU君完全没注意别人,就一直在那里等了一个半小时。我有听说这样的传言,请问是真的吗?虽然那里不容易被人发现,但那里难道是个被发现了也不要紧的地方吗?」
这样啊....嘛,感觉这样子下去不知道会变成什么样子呢~~平常我和SUBARU见面的时候,是我在等他啊。不过呢,他没有这方面的意识这一点,还真是让人有点胆战心惊呢。
嗯~~
不是有去看森光子さん的剧吗,那时村山和涉谷都穿着套装(スーツ),总觉得像找工作,找工作时面试的那种感觉呢,那两个人都是,套装?完全就像是穿着普通西服(背広)的样子嘛。
普通西服?
然后我就,嗯???怎么回事,你们??你们穿的这是什么??弄得像大叔这样没关系吗?这就是像普通衣服一样的嘛~不不,这是套装啊~~
在他们身上,有独特的那种,不紧不慢的气氛呢。
感觉像是完全没在听人说话。
(中略....这一段太难翻了,有很多24转述横山的话,而且没有前后联系,我自己可以理解,但是翻成中文肯定没人看得懂,那么...Pass吧....^^///////b 中间24又故意把横山叫成縦山><)
拜托再也不要在Love Hotel前面等人了哟,拜托了啊,真的。拜,托,你,了,啊!(这一句お願いしますよ24念得非常非常可爱~~!

临别之诗
「在做晚饭的时候酱油用光了,于是妈妈去了便利店。可是回来之后,妈妈的购物袋里并没有酱油。是专门为了买酱油的才去的便利店,可是却把这件事忘记了。」
这种事情常常会发生呢。
会有呢,会有的。
ね~
专门跑去买那个东西,结果:这个看起来不错~刺身很好啊~肉?肉嘛,还是不要了....不过还是买一点吧。还有点心呢~~~就变成这个样子。
像剛说的那样,不是便利店,是超市吧?
是超市。好~~那么,我想要这些~~!这样,装好袋,啪地开车回到家,然后把东西放到冰箱里去,あれ?好像还有什么东西没买啊,糟糕!忘记了~!就是像这样的感觉。
是啊~
真是超级受打击呢。
像超市什么的都是巧妙地根据人的心理来布置的呢?
是啊,是啊。
都是考虑过才这样安排的。这也是一种策略吧,不过反过来说,这也是让人高兴的一件事吧。激起人的购买欲也会让人开心吧,影丸??(莫名其妙蹦出来的影丸)SA~就是这么回事。
你说什么听不懂啦。
我是堂本光一。
我是堂本刚。
汗,这一期,他们也像在梦游,我也像在梦游.....
可能错误很多,不过关键的第一段肯定没有错啦~吼~~!
PR
この記事にコメントする
Profile
Author:gacktezuka
居栖地:UK⇒Leicester
宅腐兼并,爬墙不息
最近萌物:最強で一流のツンデレわがままドS鬼畜眼鏡魔王GACKT様と、のんびりマイペースなのにただ一人GACKT様を翻弄できる無口ロボットYOUくん≧▽≦
欢迎留言^_^
Q:11447152
tezuka6@hotmail.com
gacktezuka@hotmail.co.jp
转载翻译留言告知即可
请标明译者信息
♥二次元本命♥
石田彰
神谷浩史
♥三次元本命♥
KinKi Kids
GACKT
♥不定期爬墙♥
YOSHIKI
野村萬斎
杉田智和
小野大輔
焦恩俊
李晨
小虎队
♥萌えCP♥
森×石
OnoD×HiroC
S田×N村
51×24×51
Y×G×Y
Skinner×Mulder
Snape×Draco
鼠猫
来,来摸摸我的爪子~~>0<~~
最新記事
(07/17)
(12/07)
(12/07)
(11/27)
(11/26)
(11/26)
(11/24)
(11/23)
(11/23)
(11/14)
(11/08)
(10/23)
(10/23)
(10/18)
(10/15)
(10/15)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
最新コメント
カテゴリー
アーカイブ
Links
アクセス解析