080418 KK
我是堂本光一
はい,我是堂本刚。
那么,明天就是銀幕版スシ王子ニューヨークへ行く的公开了,请大家务必到剧院里去看看。终于公开了呢,我自己也这么觉得。
嗯。
宣传也真是有很多呢....宣传,有点吃不消啊~~
不过这是工作嘛。
不过到全国各地去,受到像从业员之类各界的欢迎,真的很高兴呢。明天终于要公开了,请大家务必去剧院看看。
ほい。
KinKi Kids Donnamonya,
开始了~
第一次买的CD Request
「我第一次买的CD是DEEN的ひとりじゃない,还是小学生的我把它送给了大我一轮的DEEN饭的哥哥作为礼物,当时哥哥非常高兴,所以印象很深。」
这样就很高兴了啊,原来如此,真是很棒的哥哥啊。
很温柔呢。
嗯,さーみしさー(开始唱24的ひとりじゃない)是这个吧?
FUFU~~这个,是我的歌吧。
那么听听看吧。
まあ,来听吧。
这是1996年4月,12年以前,一轮之前的歌呢。
嗯~~是么。
那么请听,DEEN的ひとりじゃない
临别之诗
「我住的地方叫做见异思迁之镇(浮気のまち),念做ふけちょう,如果就这样念成うわきちょう,会让人觉得不想住在这里呢。」
了不起啊。
ふけちょう,真是了不起的名字啊。
是啊~
不过很有趣呢。
是吗~
那么,今天是堂本光一,
和堂本刚。
拜拜。
我真不晓得这个浮気町怎么翻译才好,总之就是日语里的同字不同音~~
话说大爷你居然记得ひとりじゃない的第一句是さーみしーさ
你叫我说啥好呢,最近高调得有点过分了吧~~XDDDD
不过,能让51说大変那就真是很大変了,心疼啊...
Author:gacktezuka
居栖地:UK⇒Leicester
宅腐兼并,爬墙不息
最近萌物:最強で一流のツンデレわがままドS鬼畜眼鏡魔王GACKT様と、のんびりマイペースなのにただ一人GACKT様を翻弄できる無口ロボットYOUくん≧▽≦
欢迎留言^_^
Q:11447152
tezuka6@hotmail.com
gacktezuka@hotmail.co.jp
转载翻译留言告知即可
请标明译者信息
♥二次元本命♥
石田彰
神谷浩史
♥三次元本命♥
KinKi Kids
GACKT
♥不定期爬墙♥
YOSHIKI
野村萬斎
杉田智和
小野大輔
焦恩俊
李晨
小虎队
♥萌えCP♥
森×石
OnoD×HiroC
S田×N村
51×24×51
Y×G×Y
Skinner×Mulder
Snape×Draco
鼠猫
来,来摸摸我的爪子~~>0<~~