「オレが何フェチかはナイショかな(笑)ヒントを出すとしたら、そうね。それは、同じようにマネしようと思ってもできないことだね。
選び抜かれた人しか、持ってないものって言うのかな。でも、生まれ持った、ってものでもないなぁ。あとしぐさ系ではないね。」
啊哟哟~~不要吊人胃口来的~~
这样子不是逼着大家往不CJ的路上走??
话说,今天在YouTupe上挖到很RP的东西哟~~
光一は、Hをしたことがある~!
光ちゃん~~~你~~!!亏我还一直在担心你素不素CN来的~~!!
啊啊!!那个验谎器,到底灵不灵啊~!!
1分03秒开始的~~~!太神奇了~~!!
被秒到了哟哟哟~~~!
怎么可以这么可爱~~!
好想扑~~!
想扑~~~!
ユメイロ シネマ倶楽部
北海道的本地番组~~
还没睡醒的样子~!
迷迷糊糊~好可爱好可爱~~!!!
只要你高兴,大家就都高兴~~!
啊哈哈~~!居然觉得LILY是最有魅力的角色~~!!
搞笑哦~~~!
从现在开始会变得很辛苦啊~~~
那么多宣番,又要变纸片了.....
今天官BO有更新说映画英文字幕出来了哟哟~~!
今日、『銀幕版スシ王子!』の英語字幕版が完成しました。
タイトルは、『THE SUSHI PRINCE DOES NEWYORK』です。
さて、『英語版スシ王子!』が出来上がったところで、
米寿司同様、世界にうって出ようと思います。
啊啊~~不会真的在全世界放吧~~
表吓我啊~~!!
如果可以在荧幕上看到小米,真的会疯掉的~!~!
然后~~~
草彅くん VS 光一さんの……
画伯対決 は4月22日放送予定の「『ぷ』っすま」で。
啊哈哈~~~!出名了哟~~!光一画伯~~!
超级期待这个的说~~!
上个星期火炬传到伦敦来的时候
我也有去看
在特拉法加广场
第一次看到这种场面呢
两方都气势汹汹地叫嚣着
其实真正的藏人好像就只有一个
大多数是些外国人不知道在瞎起劲什么
互相真的骂得很厉害,有些只在电影里听到的词第一次在现实生活中再现
不过,中国人在这个时候,团结精神就发挥得淋漓尽至了
大家都一直在拼命拼命叫,努力和外国人解释,遇上固执又不听道理的人就干脆和人家吵一架
有的人的确是被收买的
另一部分就是那些所谓头脑发热想要拯救世界和平但又弄不清事实真相的普通大众
有个MM很搞笑哦
看到那些外国人卖命地叫嚣
她就喊了一嗓子
「他给了你们多少时薪?我按3倍付!」
结果,对方一下子就安静下来了哟哟~~连警察叔叔都以羡慕的眼神往这边瞟了一眼~~
哈哈哈~~!太搞笑了~~!
那天拍的照片
很冷,从早上起来就在下大雪~ 天都是阴的....
特拉法加广场 很多人~~
五星红旗飘扬~ 很可爱的一对吧~~
.....稍微有点奇怪的标语~~ 很有特色的帽子~
群情激愤哟哟~~ 人多力量大~!
来了很多很多警察叔叔~~
雕像号! 雕像
号!
080410 244
4月10日のどんなもんヤ!は…
剛くんお誕生日おめでとう!
あるビッグな方から、お祝いメッセージが届きました!?
大家好,我是堂本剛,今天是我的生日呢,4月10日,今天迎来了我29岁的生日, 已经是20代最后的一年了。今天会有传说中的人物送上Birthday Message~嗯,迈克・杰克逊....不是迈克・杰克逊, 是莎拉波娃吧~ま,ま, 和我有缘的各位会陆续登场, 稍稍会撼动文化放送的超级大人物会出场哦,之后敬请期待, 会乘着电波而来呢~大家一定也会很想听那个Message和随后的谈话的。那么,KinKi Kids DONNANAMONYA, 开始了~
さあ, 那么,请听Message~
横 堂本剛さん, 生日~
村 快乐~
横 我们是関ジャニ∞的横山裕和
村 村上信五
横 真是小学三年生都写得出来的台本啊
村 啊 哈 哈!
横 就是这样的我们两个人~那么,剛さん, 说起生日
村 是啊~
横 最近,剛さん最近好像都没说过要带我们一起去吃饭哪
村 啊啊,是啊,都没说过呢
横 好像在闹什么别扭似的
村 对啊~~
(以下省略....)
选择性失聪....听不懂听不懂.......
ええ, 虽然很感谢你们啦, 不过,比起祝贺我的生日来说,总体而言,反而感觉是在说钱的问题啊~之后的人生之类的话题呢。......嗯,有名人的Birthday Message 完了吗?根本就不是什么名人啊, 那两个人,应该还是在有名人的边上徘徊着吧。嗯,吃饭什么的,一起去也不是不可以啊~嗯,已经是20代的最后了,现在比我小的Staff也变得多了起来,总感觉有些不思议呢, 就快30岁了。不过,已经快30岁的男人还说这种话不行啊, 以这种态度生活下去可是有问题呢。说真的,想要在最后的20代的变得充实起来,能够普通的生活着就好了。不用在FAN的面前戴上面具,只要普通的,站在Fan的面前,营造出许多许多自己的空间,只要这样就好了。在最后的20代的日子里,我只想用我自己的方式站在支持我的人面前,爱我的人面前,像这样努力下去就好了呢。
离别之诗
「已经快80岁的爷爷居然买了RODEO BOY (骑马健身器), 真是太有精神了吧?完全想象不出他用的样子呢」
FuFu~~まあ~已经差不多不是Boy了吧,嗯,差不多...我也不是Boy了哪。まあ~希望这个老爷爷不要受伤,好好的去骑Rodeo Boy吧~那么,明天再见喽,我是堂本刚,以后也请多多指教了~~
关于Rodeo Boy ......囧.....
就素这个东西......
原文来自セナさん的僕はKinKi Kidsが大好きだ。
听说Live House 已经是每次都会被人潮挤爆的感觉,虽然是做好这样的准备去看的Live,不过,在我周围完全没有人推拉挤扯呢,很平常的愉快的享受着Live。
SHIBUYA-AX有一楼和二楼,我虽然是在一楼,但是因为一楼的后面有阶梯,所以会略高一些
。我就是在那个阶梯上,算是十分后面的地方了。不过就算是很后面,也是用肉眼就能很清楚的看到脸的距离。比起至今为止在DOME之类看的CON,已经是非常近的距离了。
所以反而在前面没有阶梯的地方的人们会挤得比较厉害,让人感觉不怎么舒服的人也有哪,还是我这边比较和平啊。爆
顺带一提,在我的右斜后方的地方是YUCALIちゃん和堂島孝平さん,就这样普通地走进来,Live完了之后也是很普通地出去。
真是非常近距离的看到了两个人了呢。YUCALIちゃん腿非常细,超可爱!!堂島孝平さん却意外地看起来个子很小。笑
如果调查一下的话应该会发现堂島さん的身高没有
说起来KinKi说不定也是这样哪。笑
果然KinKi个子也很小啊。爆
从客席上看,在舞台的右侧有那个自己用油漆画的I AND 愛,CHERI拓,有用那个来装饰。
剛くん穿着像是红色的衬衫上洒落着灰色水滴状的衣服,戴着墨镜从旁边入场,还有,大概是留着胡子吧。
因为我没带眼镜,只好用肉眼观察了,不过这不是用肉眼可以看到胡子的距离哪....
看了很多同一天看了Live的人的Report
写着“留了很短的胡子”的人有很多
大概还是长了吧,笑
还有就是剛くん的右手腕上贴了白色的胶布
我开头一直在想那个白色的卷起来的是什么
因为并没有整个贴满一圈手臂,所以我想一定是胶布
难道是前一天床的位置变了吗?笑
Say Anything
Blue
这首曲子果然很能带动气氛呢
White Dragon
很了不起的照明!!!!
闪闪的,跟曲子非常和衬
傷の上には赤いBLOOD
久违了的曲子(・∀・)
果然大家能够一起JUMP的歌是最棒的∩(^ω^)∩
闇喰いWind
Gotta find the way to go ! (Member 介绍)
濡れ鼠
Love is the key
Help Me Help Me…
女性Dancer一个人出来舞蹈着
在Live最后有介绍这是SHIBUYA-AX限定的表演
美しく在る為に
在剛くん的左右两边都有打着灯光,所以从正面看非常的绚丽夺目
不过我的位置正好是在正面偏左,所以灯光也会照到我自己,非常刺眼睛呢。苦笑
これだけの日を跨いで来たのだから
这首歌真的非常棒
昨天也和家里人热烈地讨论过这首歌(笑)、
嗯。果然这首最高★
Kurikaesu春
サビで手を左右に大きく振るんだけど、非常漂亮!
就像是樱花飘舞那样的感觉,完美。
いつも振りってコーラスの人(TAMAさんとかCHAKAさんとか)がやってるから
オーディエンスも一緒にそれ見て踊ってるけど、
こ这首歌剛くん左右挥着手,所以我们也跟着一起做。
だから剛くん発信でちょっと嬉しかった
Silent Love
Yellow
愛Get暴動世界
这首曲子也跳了,没有走动,而是稍稍的摆着手很可爱的样子。
昨天的Live~~总而言之~24很开心
会场很小,现场气氛很热烈,每首歌间中必有男FAN会狂呼244~~~谢谢你来札幌~~之类的话,因为声音非常男前,所以很搞笑,小孩也笑到不行~~第一排和舞台大约相隔还不到一米,24开玩笑地把吉他的前端伸到客席那边去逗大家玩~
MC说,在北海道吃了很多螃蟹,现在手上还是一股螃蟹的味道,还说想用吃完了的螃蟹爪子去弹吉它,底下的FAN就喊:去做去做~~!24说:那吉它也会一股螃蟹味了吧~
Live中途24大概说了两次,因为很热大家把衣服脱掉也不要紧~
然后女生的FAN就喊" 好BT~~"男FAN喊“最高~~!”
24就笑着说,不过不可以做奇怪的事情哦~~~!
昨天从机场到会场的车上,24和周围的人把车窗打开把手伸出去,“风的触感和抚摸女性胸部的感觉很类似哦”说了这样的话~
最后安可的时候大家一起大合唱生日歌,24笑得很开心很开心~~
关于那个MC。。。
お母さんの話しも出て、お母さんが「剛に内緒にしてたことがあるんやぁ。怒らんと聞いてくれる?」剛君「何?言うてみぃ。」お母さん「実はなぁ・・・ミニカー買ってん」
部屋にミニカーが三台くらい発見されたそうです(笑)いつか見る孫のために買ったとか(笑)可愛いお母さんですね(^-^)
剛くんのお母様は、(まだいないけど)孫のために毎日(出掛ける度、というニュアンスだったかな?)ミニカーを3台ずつ買っているそうです。それを入れてある段ボールを剛くんが発見。段ボールについては話を聞いた後に発見したけど黙っておいた…みたいな話をしてたと思います。切ない笑い話みたいな話し方に感じました。繋がりで、結婚や将来、お母様への気持ち等も話してくれました。

4月8日のどんなもんヤ!は…
春、転校の季節でもあります。
剛くんが転校の思い出について語ります。
大家好,我是KinKi Kids的堂本剛,还是学生的各位,新学期开始了呢。新的学校和班级,大家还习惯吗?在这之中,一定也有春季转学的人吧。转学...真的很辛苦呢。环境也好,氛围也好,同学老师也好,都是完全不了解的而就这样突然闯进来。ね, 对这些人,请温柔地对待吧。まあ~我初二的时候,在奈良的中学里,不管是前辈还是后辈,当然也有同年级的人,大家都把头伸出窗外,说着,去东京要加油啊!真的有很多人啊,几乎所有的窗户都挤满了。就这样在校门口一边说着谢谢一边低着头,完全没办法回头看看呢,想着要是被大家看见自己哭了就糟糕了。之后,就这样回家,在路上走着,想到这是最后一次走这条路了啊,非常的伤心,就这么一直哭着走回了家。嗯,转学什么的,大家也会遇到各种各样的事情,如果能够放松心情,自然地享受能够得到的愉快时间就好了呢~那么,KinKi Kids DONNANAMONYA, 开始了~
离别之诗
「我的英语教科书现在发生了变化,作为范文,像“他嫉妒我的成功”“他骗了她, 而把她的钱都卷走了”这一类否定男性的句子有很多。我想写这本书的人一定是个在壮绝的人生道路上行走的女性呢。」
原来如此,很强呢,卷走了钱....嫉妒成功....ふふ~就算是范文也很不得了啊。
080407 244
4月7日のどんなもんヤ!は…
「KY」は、空気読めない。
では、「SS」は?正解はO.Aで!
今週は剛くんがお送りします。
大家好,我是堂本剛,这周由我来为大家播送DONNANAMONYA。现在有很多人都在为花粉症而苦恼着,对这些人来说,纸巾是不可或缺的东西呢。顺带一提,在街上发袋装纸巾这种做法,似乎是从日本开始流行的。说起花粉症,我是从豚草(ブタクサ 一种杂草,强烈的花粉过敏源)开始的。嗯,不过,花粉这东西到底是什么啊,我在奈良的时候真是一点都没感觉到呢,直到来东京之后才开始的。这种花粉,大概是从5月份左右盛行吧,就在杉类(也是一种花粉过敏源)即将结束的时候豚草就开始了。嗯~~真是不可思议呢~正在和现在这个时期作斗争的各位,也包括很多我身边的Staff, 请大家务必继续加油哦。那么,今天的KinKi Kids DONNANAMONYA, 开始了~
吐嘈KinKi
さあ,大阪的さおりんごさん
「我有个作为吐嘈的疑问,在某个节目中,SMAP的慎吾くん说他会从J-WEB上得到SMAP的情报,请问KinKi的两位除了自己的BLOG以外也会看别人的BLOG吗?顺带一提,我是每天都会看的。」
嗯~~每天啊,我倒是不会每天都去看的。光一的也好别人的也好,不会特别去看呢。嗯,我就是我嘛。对于我而言,如果有对我的FAN倾诉话语,释放感情,我会觉得很好哪。并不是为了要考虑什么平衡,我既会把我的思想如同诗一般的描绘出来,也会普通的写下所想的事情。能和FAN们这样说着这个我是这样想的啊~之类,真是很棒呢。像有些只能在LIVE上说的话,和有些只能在RADIO之类的节目上说的话,总觉得,失去了紧凑感呢。新鲜度,就失去了那份感情的新鲜度了。但是如果是写在WEB上,啊,我现在对这件事是这样想的,例如,今天的天空真是很美丽啊~仅仅是这样子,鲜度就能够很好的体现了,这样真是很好啊~我这么觉得。光一くん拜托请务必务必要好好更新哪。え~那么是NICE吐嘈。
离别之诗
「我在书店看到了了一本叫做KY式日语的书,里面SS的意思是正直しんどい, 这样的话, 堂本剛のSS能让人明白吗?」
这个,收到书里去了啊,还真是很流行呢, 我的事情。嗯~~不过,这好像有点版权的问题吧, 正直しんどい是我想出来的话啊, 是我把自己平时经常说的词语综合在一起出来的。いやあ~~有关版权的问题,书类的纠纷也变多了呢。嗯,如果大家有兴趣的话自己去书店看看怎么样。那么,明天再见了~
没看过51的WEB,为什么知道他没有好好更新呢~~
嗯....三不原则的改编版?
oricon style在征集大家对小米的问题哟哟~~!
截止到4.9,大家都请努力地去写问卷吧~~!

哈哈~好多中国人哟~~!
光ちゃん应该会吓一跳吧~
居然有人写:
米寿 司への質問
童貞は捨てましたか?
囧飞~
我写的~~!哈哈~~!

问些正常的问题光ちゃん会比较高兴吧
不过80%的人都是问得有关SOLO的问题...
有点寂寞呢~
KK也是光ちゃん努力在提升,努力在维护的啊,为什么要把它完全抹杀掉呢?
MA~该了解的人总会了解的~~
这论文,真的要折磨死我了
kurikaesu kurikaesu
该不会是kurikaesu听多了的缘故吧
反反复复,写了又删删了又写
眼睛都要瞎了啊啊
老是要想太多
这个也考虑那个也考虑
早知道啥也不管一口气早死早超生
后天deadline

快点熬完就好了
宁愿翻一百万篇广播也不想写一篇Company law的论文

为啥读个书这么困难
P啊,没按时毕业不是你的错orz
神啊~~~!
感谢你创造出这个人类并让我与之相识~~!
完美!无以复加的完美!
我要吼一句~~!!我爱小米!!
迟来的祝贺~
菊田一夫演劇大賞
おめでとう!
すしなび
心疼得要死的ACTION
拍从悬崖上摔下去的戏
心痛死了哟哟
小王子尊贵的爪爪,就这样在土上磨来磨去哟~
看到Staff担心的样子,光ちゃん一直好温柔地安慰他们不要紧不要紧~~!
准备摔~!>_<
Staff还远远喊一句:现在不做还来得及哟~!
这不是废话!!!怎么可能不做啊!
就这样直接滚下去呀
肯定被磨得疼死了哟~!
残破到鬼哭狼嚎的英语哟哟~~!
完完全全是在念外星咒文哟~~!
听不懂听不懂~~!
拍种田的戏~
为难的王子殿下啊~~
一直碎碎念~~我不想去不想去~~!
迷迷糊糊的走进水田里~
结果摇晃摇晃,差一点就跌倒了~~!
岸上的女人们叫得那叫一个惊悚啊~!
哗啦啦的大雨淋下来
连眼睛都挣不开哟
在雨中痛苦坚持的样子好让人怜爱
拍完马上恢复笑颜~~真的好体贴好体贴啊~~!
我爱这男前的眼神
看在你拍戏的时候好歹还会吃早餐,勉强原谅你。。。
吃得比我想象要多~~
牛不像牛,猪不像猪,鸡不像鸡。。
好冷的笑话
和缇导在中餐馆吃饭时看到的:牛肌肉面
啊哈哈!
嫌弃自己手臂上晒出印子来的小孩哟~
为了不要印子,干脆把T恤的袖子卷上去做“修正处理”
太阳真是很大咧~
继续努力做修正~~!!
杀阵最高!!
笑颜必杀!!!
得意洋洋表演的小学生~~!
安静的素颜~~
无法作过多的评价
实在是太美好了
HC到无以复加~~
昨天的MS是~~初次登场密藏映像~
其实两只的第一次是在1995年3月10日,Specil 组曲
「君の瞳に恋してる」
「買い物ブギ」
「たよりにしてまっせ」
「ダンシングクイーン」
「Go West」
たよりにしてまっせ
小小的光ちゃん~~~可爱到不行啊~!~!~!
Go West
明明紧张得要死还在努力微笑的两个小孩哟哟~~
实在是好想搂过来抱抱~~
080403 光ちゃん
4月3日のどんなもんヤ!は…
リモコンなどがどこにいったか、すぐに分からなる人に
朗報!すごいモノが開発されたらしいです!?
Opening
像手机啊,遥控器啊,大家平常会不知道把它们放到房间的哪里了吗?之前,我一直都是把手机放在床边上充电的,有时候,不小心扯到充电的那个东西,手机就跟着哐当一下掉到床和床头的那个缝隙里去了,掉进去以后,因为床底下的木头是中空的,手机就滚到中间去了。我一边想着,啊~睡觉算了吧,一边却和它开始了斗争。首先把那个很重的床...嗯,是席梦思,我家的席梦思超重的,死命的搬起来,然后用手电筒照着里面,在哪里啊~~没看到啊~~没有啊~~一边想着,一边用家里的电话打给手机,然后,FE~~FE~FE~~我手机的铃声就响起来,啊咧?明明听到就在那个地方,但是眼睛却看不见。真是输给它了,没办法啊,只好把那个席梦思全部咚地卸下来,把那个木头哐地弄开,找到了...原来在这里啊~然后又不得不把席梦思重新安好.这样弄完,人已经完全醒了,刚刚的睡意一点都没有了,真是SHOCK啊
无奇不有的平信美人
兵庫県YUKIさん
「我有个很朴素的疑问:手机的日历功能是什么时候有的呢?结果朋友说,这么让人寂寞的功能不要也罢,给出了相当严厉的回答呢」
え~是什么时候开始有的啊,日历功能,应该和手机机种不同有关吧, 这个需要去调查一下。从2000到2099,去查了一个世纪的日历啊~FUFU~~
「KinKi的两人的100岁生日是2079年,光ちゃん的生日是星期天,刚的生日是星期一, 那个时候世界会变成什么样子了呢,真是不思议啊~~」
哎~~我100岁生日是星期天啊~FUFUFU,感觉不坏呢, 这孩子, 感觉和我气味相投~如果看到手机上的2099,会想那时候我还活着吗, 会变成什么样子啊?这样思考着今后的世界,不错呢。不过你还真闲呢, 这样一直按下去不累吗,1,2,3,4,5,6,7,8, 9,10,11,12....嗯,应该不是一天天,而是一个星期一个星期这样往下按的吧。不过不管怎么样,一直按到2099还真是不得了呢,手指会得腱鞘炎的哦, 这孩子真是努力了啊~
080404 光ちゃん
え~现在很多艺人都热衷的东西之一,是所谓的BLOG呢。MA~虽然我也有着JHOONY'S WEB,那个用手机上的网站,不过完全没有更新呢。我的FAN们,对不起,真是非常的抱歉了。Ne~KinKi Kids Donnanmonya,开始了。
第一次买的CD Request
大阪的「前FF迷」:我第一次买的CD是王菲的Eyes On Me,光一君应该也听过吧,是FF8的主题曲,虽然当时等这个游戏等了很久,但现在几乎已经不玩了呢,和哥哥谈起这件事之后又重新开始玩了。久违的很想听听这首歌呢~
这是99年2月发售的CD,那么请听~
临别之诗
「虽然想着要早点睡觉,洗澡刷完牙,觉得这样应该准备万全了吧,结果,从浴室里出来,几秒后却一口气喝干了果汁」
啊~真是遗憾,我最近呢,洗完澡,刷完牙,头发弄干,取掉隐形眼镜,就这样直接睡了。这样感觉不错呢~~好,我是堂本光一,BYEBYE~~
神啊~~~!对于半夜赤果果翻箱倒柜的大爷~~想象无能~~
嚇!怎麽這麽多番組??!!
好可憐,錄這麽多節目...會累坏的...

▼朝日放送「おはようコールABC」【米寿司】
4月9日(水) 5:00~6:45(※OA日が変更になる場合があります)
▼HTB北海道テレビ「ワンサカ」【米寿司】
4月9日(水) 25:10~25:40
▼熊本県民テレビ「テレビタミン」【米寿司】
4月10日(木) 16:45~19:00
▼熊本放送「ぱじゃまDEシネマ」【米寿司】
4月10日(木) 25:15~25:20
▼広島ホームテレビ「生です!カッキン」【米寿司】
4月11日(金) 9:55~10:25
▼テレビ新広島「フラッシュナウ」【米寿司】
4月11日(金) 11:25~11:30
▼読売テレビ「情報ライブ!ミヤネ屋!」【米寿司】
4月11日(金) 13:55~16:50
▼YTS山形テレビ「スーパーJチャンネル YTSゴジダス」【米寿司】
4月11日(金) 16:55~19:00
▼テレビ西日本「ももち浜DXストア」【米寿司】
4月12日(土) 9:55~10:30
▼毎日放送「知っとこ!」【米寿司】
4月12日(土) 7:30~9:25
▼熊本朝日放送「サタブラ」【米寿司】
4月12日(土) 10:25~11:17
▼大分朝日放送「れじゃぐる2」【米寿司】
4月12日(土) 12:00~13:00
▼あいテレビ「シネナビ」【米寿司】
4月13日(日) 22:54~23:00
要是哪天能去正直宣番就好了....殘念....

在宣傳控室裏發生的對話
Q:布丁的那層茶色的甜味的東西,有人知道是什麽嗎?
A:焦糖(カラメル)

B:奶糖(キャラメル)

C:糖漿

答案是~~~A!焦糖!
插花~其實カラメル和キャラメル都是焦糖來的,只不過好像前者比較不甜,後者甜味會重一些~
非常驚訝51居然知道布丁下面鋪的那層東西是焦糖.......
嗯,讓我自行YY一下~~會不會是在某個愛吃甜的人帶領下掌握的知識~~
翻滾著繼續爬去寫論文.....

Opening
え~我是堂本光一.3月16日是澳大利亞站,23日是馬來西亞站,然後這個周末就是巴林了.好,KinKi Kids Donnanmonya,開始了~
光一的F1
神奈川県的AKINAさん:2008年的世界選手權資格,果然麥卡倫車隊排在後面讓人覺得很怪異。請問看了新車型的光一さん對此有什麽感想呢?
F1無能


離別之詩
工作回家的時候,居酒屋前居然放的是麥克・傑克遜的歌,想著居酒屋和麥克・傑克遜真不配啊~一個人在吐嘈。比起外國音樂,果然還是日本音樂比較適合居酒屋的氛圍吧。
的確啊~果然在居酒屋不會想聼麥克・傑克遜的歌呢,R&B什麽的都不會在居酒屋想聼的。嗯,不過居酒屋放的是麥克・傑克遜的什麽歌呢,這點我比較在意~


Opening
今天的话题是喜歡還是討厭馬上能夠分辨的食物。最近喜歡香菜(パクチー)的人好像越來越多了。嗯~香菜啊,我很讨厌的。東京也開了香菜專門店。不过我对香菜真的不行啊,菜裏只要加了一點立刻就吃的出來。堂本兄弟周年SP的時候,去慶祝的店裏不管什麽料理裏都放了香菜,真的一點都吃不下,完全感覺不到美味。真是对不起喽,那么KinKi Kids Donnanamonya,开始了~
吐嘈KinKi
神奈川県的MAYUさん
「比起吐嘈来说,应该算是报告吧,以前光ちゃん和剛くん還有長瀨一起去相模湖釣魚時住的Love Hotel,不知道什么时候已经废弃了呢,現在雖然建築物還在,但已經沒有營業了。请有空继续来相模湖玩吧。顺带一提,我自己就住在去年剛くん去釣過魚的相模湖旁邊的鎮上。」
剛くん去年有去過那裏嗎,我對那裏不太熟不知道啊。啊,Love Hotel,那孩子知道我們是住哪傢嗎?那裏,已經停業了啊,真可惜啊~嗯,因爲那裏賺不到什麽錢吧。說起來的確我們十幾嵗的時候有去過呢。啊~~失去了的東西,真是可惜啊~這就是我們的青春啊~~~嗯,不是什麽青春啦。那么是Normal吐嘈~

我看到了KinKi Kids
足立区的MOMOさん「聽説今年情人節的時候剛くん去看了SHOCK,是真的嗎?」
沒有來啊,自從開始Endless,一次都沒來過,真的完全沒來。剛くん大概已經有5年沒來過帝劇了。嗯,怎麽搞的,這種傳言,好像有很多啊,應該是認錯人了吧~え~很可惜,沒有來過,就是這麽回事。
離別之詩
千葉県笔名MAIさん的诗
「之前在不认识的路上散步的时候,发现了叫做愉快荘和高兴荘(うれし荘とたのし荘)的公寓」
愉快和高兴啊~~嗯,不错呢,感觉是会让人变得HAPPY的公寓啊,嗯,是在哪个地方来着?千葉啊~嗯,不错, 很好的名字~那么,我是堂本光一,拜拜。
某王啊...你這跑火車

Author:gacktezuka
居栖地:UK⇒Leicester
宅腐兼并,爬墙不息
最近萌物:最強で一流のツンデレわがままドS鬼畜眼鏡魔王GACKT様と、のんびりマイペースなのにただ一人GACKT様を翻弄できる無口ロボットYOUくん≧▽≦
欢迎留言^_^
Q:11447152
tezuka6@hotmail.com
gacktezuka@hotmail.co.jp
转载翻译留言告知即可
请标明译者信息
♥二次元本命♥
石田彰
神谷浩史
♥三次元本命♥
KinKi Kids
GACKT
♥不定期爬墙♥
YOSHIKI
野村萬斎
杉田智和
小野大輔
焦恩俊
李晨
小虎队
♥萌えCP♥
森×石
OnoD×HiroC
S田×N村
51×24×51
Y×G×Y
Skinner×Mulder
Snape×Draco
鼠猫
来,来摸摸我的爪子~~>0<~~