どんなもんヤ080407

080407    244

４月７日のどんなもんヤ！は…
「ＫＹ」は、空気読めない。
では、「ＳＳ」は？正解はＯ．Ａで！
今週は剛くんがお送りします。

大家好，我是堂本剛，这周由我来为大家播送DONNANAMONYA。现在有很多人都在为花粉症而苦恼着，对这些人来说，纸巾是不可或缺的东西呢。顺带一提，在街上发袋装纸巾这种做法，似乎是从日本开始流行的。说起花粉症，我是从豚草（ブタクサ 一种杂草，强烈的花粉过敏源)开始的。嗯，不过，花粉这东西到底是什么啊,我在奈良的时候真是一点都没感觉到呢,直到来东京之后才开始的。这种花粉，大概是从5月份左右盛行吧，就在杉类（也是一种花粉过敏源)即将结束的时候豚草就开始了。嗯~~真是不可思议呢~正在和现在这个时期作斗争的各位，也包括很多我身边的Staff, 请大家务必继续加油哦。那么，今天的KinKi Kids DONNANAMONYA, 开始了~

吐嘈KinKi
さあ,大阪的さおりんごさん
「我有个作为吐嘈的疑问，在某个节目中，SMAP的慎吾くん说他会从J-WEB上得到SMAP的情报,请问KinKi的两位除了自己的BLOG以外也会看别人的BLOG吗？顺带一提，我是每天都会看的。」
嗯~~每天啊，我倒是不会每天都去看的。光一的也好别人的也好,不会特别去看呢。嗯,我就是我嘛。对于我而言，如果有对我的FAN倾诉话语，释放感情,我会觉得很好哪。并不是为了要考虑什么平衡，我既会把我的思想如同诗一般的描绘出来，也会普通的写下所想的事情。能和FAN们这样说着这个我是这样想的啊~之类，真是很棒呢。像有些只能在LIVE上说的话，和有些只能在RADIO之类的节目上说的话，总觉得，失去了紧凑感呢。新鲜度，就失去了那份感情的新鲜度了。但是如果是写在WEB上，啊，我现在对这件事是这样想的，例如，今天的天空真是很美丽啊~仅仅是这样子，鲜度就能够很好的体现了，这样真是很好啊~我这么觉得。光一くん拜托请务必务必要好好更新哪。え～那么是NICE吐嘈。

离别之诗
「我在书店看到了了一本叫做KY式日语的书，里面SS的意思是正直しんどい, 这样的话, 堂本剛のSS能让人明白吗？」
这个，收到书里去了啊，还真是很流行呢, 我的事情。嗯~~不过，这好像有点版权的问题吧, 正直しんどい是我想出来的话啊, 是我把自己平时经常说的词语综合在一起出来的。いやあ~~有关版权的问题，书类的纠纷也变多了呢。嗯，如果大家有兴趣的话自己去书店看看怎么样。那么，明天再见了~

没看过51的WEB,为什么知道他没有好好更新呢~~
嗯....三不原则的改编版?