忍者ブログ
僕ら愛を重ね合って 約束を交わした 他の誰も踏み込めない 二人だけの場所で
| Admin | Res |
<< 04  2024/05  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31    06 >>
[92]  [91]  [90]  [89]  [88]  [87]  [86]  [85]  [84]  [83]  [82
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 080515    光ちゃん

5月15日のどんなもんヤ!は…
光一くんの宇宙の話。
興味深くてロマンチックなお話です!?

はい、我是堂本光一。今天是我喜欢的的关于宇宙的话题。星星在迎来最后时刻时发生的爆炸被称之为伽玛射线暴(Gamma-ray bursts )。三月NASA(美国国家航空航天局)所观测到的爆炸是发生在75亿光年之遥,并且仍未结束。这个大概是人类史上所能用肉眼观测到的最远的天体现象了。哟~~75亿光年,顺带一提,1光年是指光行进一年的距离,大约是九万四千六百公里。嘛~不是经常说,用光的速度一秒内能绕地球多少周?7周半?一秒内?虽然光的速度是如此之快,75亿光年之遥的爆炸却还是被观察到了,真是不可思议哪,总之无法想象哪,真是厉害呢。はい,KinKi Kids Donnamonya开始了。

无奇不有的平信美人
「泡杯面的方法大概都是:1.把盖子按箭头揭开,拿出粉末的汤料和配菜;2.把汤料和配菜放在面的上面,注入热水直至内侧标记的线为止。既然反正都是要把粉末汤料和配菜放在面的上面,为什么不一开始就放好呢?虽然我想KinKin的两人很少有机会吃泡面,但还是想问问两人的意见。」
嘛~我自己是经常吃的呢。这个啊,嘛~有那种把所有都放在一起的呢,根据种类的不同。太一CM里的那个就是把所有东西放在一起的吧。这个是我的想象,怎么说,粉末?应该很怕湿气的,粉状的东西。所以经常要放到遮光性的东西里去,像是铝箔之类。这些应该都很怕受潮或是热气,像蔬菜之类,一接触空气就会很容易氧化。所以要把这两样东西放到别的包装袋里。这是我的想象啦,到底是怎样我也不知道。不过盖子和面不是都很容易就哗啦哗啦可以撕开吗,所以我想这就是单纯的觉得这两个分开包装会比较好才这样做的吧。嘛~这不是什么需要这么拼命去想原因的东西啦~嘛~我是努力的思考了,这就是我的意见。不过正确答案是什么我也不知道。这就是我的意见。歌?雨のMelody,请听~

临别之诗
「我在通勤的电车上看到了一个叫做Happy住宅区(ハピーハイツ)的公寓,但是每次看就感觉只看得到HAPPY。」
HAPPY~怎么回事呢,随便怎样都好啦~哈哈哈~是HAPPY,哪么就HAPPY,HAPPY吧~那么我是堂本光一,拜拜。 

又被吞了一次害我重打!我要杀人了啊啊啊!!

大爷,我真是怕你了。。。。广播越来越难这个和F1的难度半斤八两= =
我硬是去找了这篇新闻看了才懂 ><
那么,中文报道⇒史上最亮75亿光年远光暴 光凭肉眼可见
          E 文报道⇒Naked-eye Gamma Ray Burst
关于那个泡面,嘴里说这不是什么需要拼命去想的东西,结果还不是解释的这么HIGH
最后一段~嘛~我晓得没人看得懂,我自己也不懂= =
单纯的是因为通勤の電車啊哈哈哈~~~
看过那篇文的人应该就晓得吧~~
很喜欢那篇的哟~~~~
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
Mail
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
管理人のみ表示(チェックを入れると管理人だけに表示できます)
無題
親 你好
我不知道這裏可不可以留言
也不是很記得怎麽會搜到親的BO
然後 就會每天來看看親的更新
一直都很感謝親那麽勤快的翻譯(怎麽說的好像什麽一樣的)
今天也不知道怎麽了 就想上來留個言感謝下 笑~
以後還會繼續來支持喲 ^_^
kiki 2008/05/19(Mon)15:59:41 編集
♥欢迎留言♥
呵呵~抚摸~亲很可爱~~
欢迎留言哟~^^~
翻译既是为了KK能被人更清楚的了解,也是为了想要提高日语水平~><
有空请大家发表看法唷~~
gacktezuka 2008/05/19(Mon)17:10:21 編集
無題
親叫我kiki就可以了
那我可以叫親貓么?還是要怎麽稱呼?

其實 哪里還有什麽意見啊
我也就個半日語盲
看親的翻譯 我才能更加的知道他們的動向啊
因爲 我不聽廣播的 汗…………(抱頭不許PAI我)
所以 我就偷懶在貓這裏看翻譯 >_<
kiki 2008/05/19(Mon)18:33:15 編集
G
嘛~~群里的朋友都是直接叫我G~
Gacktezuka的头一个字母~
gacktezuka 2008/05/22(Thu)03:26:52 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
一山更有一山高     HOME     ハイチュウ
Profile



Author:gacktezuka
居栖地:UK⇒Leicester
宅腐兼并,爬墙不息
最近萌物:最強で一流のツンデレわがままドS鬼畜眼鏡魔王GACKT様と、のんびりマイペースなのにただ一人GACKT様を翻弄できる無口ロボットYOUくん≧▽≦

欢迎留言^_^
Q:11447152

tezuka6@hotmail.com
gacktezuka@hotmail.co.jp

转载翻译留言告知即可
请标明译者信息

♥二次元本命♥
石田彰
神谷浩史


♥三次元本命♥
KinKi Kids
GACKT

♥不定期爬墙♥
YOSHIKI
野村萬斎
杉田智和
小野大輔
焦恩俊
李晨
小虎队

♥萌えCP♥
森×石
OnoD×HiroC
S田×N村
51×24×51
Y×G×Y
Skinner×Mulder
Snape×Draco
鼠猫


 来,来摸摸我的爪子~~>0<~~

free counters




 

最新コメント
[12/04 さくら]
[06/15 NONAME]
[12/03 gacktezuka]
[12/01 CHERIE]
[11/26 gacktezuka]
アクセス解析

Powered by Ninja Blog    Heart font by カワイイダケジャ    Template by Temp* factory
Copyright (c)Secret Garden All Rights Reserved.


忍者ブログ [PR]