Love Fighter 080816

LF080816

暑いね                                      好热啊
暑いね　助けて下さい            好热啊
連日が猛暑すぎて                  连着几天都是酷暑
３３分探偵な僕は                 在拍33分侦探的我
バテぎみです。                      要中暑了。
盆地でのロケは                      在盆地的拍摄
かなり厳しいです。                无比辛苦
が（ｐ＿－）ノ                      但是（ｐ＿－）ノ     

大自然に囲まれ                      被大自然包围着
心は少し愈され                       有点感觉心灵被治愈了呢
喜んでおります。                   很高兴哦。

キンキキッズの                      KinKi Kids的
ツアーも僕としては                巡回是我
夏が１番好きだから              夏天最喜欢的事了
体はきついけれど                  虽然身体很辛苦
笑える回数が増えて              但也增加了许多笑容
幸せです。                             真的很幸福。
みんな                                     大家
本当に                                     真的
いつも有り難う　☆                 一直以来谢谢了 ☆  
１人『でも』                        『就算』是1个人
造り上げられる                       也能创造出的
キンキキッズは                      KinKi Kids是
存在しない。                          不存在的。
１人のことではなく                不是一个人
２人で                                     而是两个人
２人の話を                             只是只是想
ただただしていたい。            两个人一起说说话。
それがキンキキッズ。          这才是KinKi Kids。

ずっと昔から                           从很久以前开始 
キンキキッズの                      无论是KinKi Kids的
ステージは勿論、                 舞台、
雑誌や番組など                     杂志还是节目
キンキキッズの                      只要是和KinKi Kids
関連する様々の                     有关的
場所には                                 时候
常に敬意を持って                  我都是抱着敬意
仕事をしてきた。                   来工作的
２人『だからこそ』             『就因为』 是两个人 
造り上げられる                       才能创造出来
色々を僕は創造出来たし      创造出了许多东西
現実にする自信がある。      我有把这些实现的自信。

簡単に行かない事が             在这世界上
あるのが世の中だ。              没有简单就能做好的事。
けれど                                     但是
２人の可能性に                     对两个人的可能性
敬意を持ち                              怀着敬意
そして信じている。                并信任着。

そんな僕は                             那样的我
いま、本当に嬉しい。           现在，真的很快乐。

２人『だからこそ』              『就因为』 是两个人
造り上げられる                        才能创造出来
キンキキッズを                        KinKi Kids
これからは更に追求し            以后会追求更多
２人『にしか』                       成为『只有』 两个人 
造れない                                  才能创造
キンキキッズを                        的KinKi Kids
悪に負けずに                           这一点不能服输
現実にします☆                        我会让它实现☆  

みんなの
愛と力を
離れていても
感じながら生きられる
そんな今日を
僕の胸だけで
おさめずに文にします　。

早く２人だけで
作るアルバムも
実現したいし
キンキキッズ革命を
起こしてみせましょう。

出来ない事を
言わないクールさを
あいにく
僕は持っていない　。
出来ないかも
知れないものでも
信じ続ける強さを
あいにく
僕は持っている。

みんなとまた
ステージで会える日を
楽しみに
引き続き撮影を
頑張りまぁす　！

------------------------
喂！大哥= =+
你今天太HIGH写太多文艺了。。。。
实在没耐心翻了。。。
看电视去。。。。。。。