どんなもんヤ090309

090309   光ちゃん

３月９日のどんなもんヤ！は…
今週は舞台で忙しい光一くんの
どんなもんヤ！をお送りします！

はい、我是堂本光一。今天首先是化妆的话题。某化妆品厂商曾经做过这样的试验，在浏览自己的素颜，自己的妆后颜，别人的素颜，别人的妆后颜，共计4张照片的时候测定脑波的变化。结果是在看到自己和别人的妆后颜时脑内会出现同样的变化。哈~~原来如此，看自己化妆以后的样子其实和看另外的人是一个感觉，脑子会出现这样的反应。喔，这就是所谓的变身吧。哎~为什么会这样呢~嗯，原来如此~其实大脑说不定是最诚实的吧。我看过素颜的女性名人？这个・・应该很多吧，像录节目的时候啦，拍多拉马的时候啦，很多女优都是不化妆就这么过来的。我也不会觉得有什么特别惊讶的，我是那种即使看到也不会特别留意的类型。所以大概以后有了女朋友，女朋友如果剪了头发之类的，我应该也很抱歉不会注意得到。对于女性来说，或许大多数人都会讨厌这样的男人吧。所以说，素颜也好，化妆也好，我真的不会太去留意・・我是这样觉得的。嘛~对我来说怎么样都好啦（笑）哈哈哈（笑）・・ね、真是不好意思。はい，那么KinKi Kids Donnamonya，开始~了。

无奇不有的平信美人
「光一君在CON的时候说过自己有玩动物之森，那个是DS版的吗？我3年前曾经一度沉迷于这个游戏，然后听说光一君也在玩，我就又重新开始玩了，我很喜欢居民称呼我的各种各样的绰号，那么光一君」・・わ，那个小小的わ应该怎么读啊？「光一君・・ゎどんなアダナで呼ばれてますか？（那么光一君的绰号都是什么？）」这个到底怎么读啊，那个小小的わ「光一君ぅわ・・どんなアダナで呼ばれてますか。ちなみに、ぅわたしぅわぁ・（那么光一君的绰号都是什么呢，顺带一提，我是・・）」
干嘛要用这个小わ啊！ええ、嘛，其实我根本就没玩啦。那个，以前拿到DS的时候，不知道为什么里面就放了动物之森，嗯，具体是为什么我忘记了。所以就只玩了一下，然后马上就没接着玩了。因为根本没怎么玩所以对这个游戏也就是晓得它是干什么的而已，像是名字之类的啊，也没怎么弄清楚。啊，是的，动物之森，是人家给我的，然后收到就玩了一下，仅此而已。那么这是无奇不有的平信美人。

通往数字王的道路
51讲自己中学的时候50秒可以跑到6秒左右，但是不晓得为什么，距离一长就马上不行了，跑100米连14秒都很危险，要花到16秒左右~||||||||||

临别之诗
「在超市我试吃完小笼包后，卖青汁的大妈劝我喝点青汁清清口于是给了我一杯。一起去的姐姐说自己便秘，那个大妈说：喝这个对便秘超好的~~可以变得很顺畅喔~结果她喝了4杯。接着马上大妈就以可以让便秘变得顺畅作为卖点来招揽顾客了。」
刚刚吃完小笼包，嘴里还残留着幸福的余味的时候，为什么要去喝青汁啊！比起可以让便秘变得顺畅，我还是比较在意这个啦。はい，那么我是堂本光一，拜拜。


为毛重开翻译。。
不是我勤快= =
而是。。
堂家的DB。。。除了狗盒以外现在100钱一期啊啊。。。
我学校内网只有企鹅跟狐狸有速度啊=0=
不得不翻译赚钱。。。。