Dear Girl ～Stories～ 第59話「浩史は取材でもツンがブレない」

Dear Girl ～Stories～ 第59話「浩史は取材でもツンがブレない」

 

Opening

SlphyVol.1发售,一直在打广告扯些有的没的…

 

ふつすと

（很搞笑,所有信都是吐嘈DGS居然会听得人感动到哭…喷死，连Kamiya念信的时候都一直忍不住要笑场）

 

「我听了小野生诞祭，完全没料到DGS会让我感动得哭，真是太棒了！」

D：哦~~~！哭了啊！

C：嗯，是谁哭了？Marina桑（寄信来的这个听众）吗？是的吧？（→废话！不然还会是谁！）

D：是吧~

C：节目真是不错哦，都让人感动地哭了~~

D：真的吗，骗人的吧~~~

C：是觉得妈妈很了不起吧~

D：啊哈哈哈哈~~~是这样啊~~~

C：是的啊是的啊，开头虽然很有趣，不过最后呢，妈妈D的爱情，真是太了不起了~！

 

「完全没想到DGS会让我听哭，妈妈D的爱情从心底打动了我，接下来是爸爸D哥哥D和狗狗D出场吗？希望在高知“もす”会流行起来。」

D：怎么可能会流行起来啊~！“说起土佐腔（土佐弁：高知方言）就是もす！”这种事不可能啦！打电话的时候说もすもす吗~

C：妈妈D说吗？

D：嗯，嗯…

C：好有趣啊~~

 

「我听了第56话的放送，妈妈D，真是个好人啊，第一次听DGS听得哭了，完全没料到DGS会让我这么感动，那么下次请让妈妈C出场吧！」

D：妈妈C耶~~！妈妈C耶~~！（我也好想看妈妈C出场啊！！记得妈妈C的名字是叫みつこ）

C：我想这应该不可能吧~不过说起来今天还都是这种信啊！

 

「听到小野桑和妈妈D深沉的对话，我在半夜的收音机前忍不住哭了……因为笑得太过分了。」

（一同爆笑）

D：原来如此，因为肚子太痛了吧

C：不过大家对这期评价都这么高真是太好了，Ono桑你看大家都感动得哭了哦~

D：啊，这么打动大家啊…不过那次以后我都没怎么跟我妈打电话，因为觉得不好意思…

C：电话？不是信息吗？

D：信息还是有发的啦，我妈给我发了好多信息

C：单方面发过来吗？

D：嗯，单方面发过来，两三天就会有

C：那你回了吗？

D：回了回了，当然回了啦.然后,在母亲节那天…（笑）

C：（喷笑）母亲节那天，送了礼物呢~！

D：送了康乃馨，很少见的紫色的康乃馨，然后为了再有诚意一点，就想到我妈之前一直在说：“Kamiya桑真是好人啊，我已经是Kamiya桑的Fan了~”，所以，就把HiroC的签名作为礼物送给我妈妈了。

C：我写的呢~~

D：嗯嗯嗯，就在幻影少年的收录现场，

C：（学Ono）“啊Kamiya桑拜托了，给我妈的礼物…”，然后就在众目睽睽之下，写“给妈妈D”，别人还问“这是什么东西啊？”，我说“啊，给小野君的妈妈的…”（笑得打滚，这一段请务必搭配翻译听听原声，那微妙的语气啊wwwwwwww）

D：还写了“母亲节，yeah~！”（母の日、イエー）

C：希望我的心意能传达得到~

D：啊啊，真是非常感谢，我妈超高兴的！然后说要放在自己的屋子里做装饰><

C：妈妈开心就好了~~

D：那妈妈C怎么样呢？

C：我妈？我送了康乃馨哦！然后没打电话，而是发了信息，问“有什么想要的东西吗？”我妈一直都是说“不用了啦”。

D：妈妈，好蹭得累~~~！（喂！！居然说妈妈C蹭得累！！！）

C：不不，没有啦，她是认真这么说的，说“没有特别想要的东西”，不过只有今年，突然明确地说“我想要○○”，我就很奇怪，问为什么，我妈说“啊，因为我们搬家了嘛，所以想要些实用的东西。”因为厨房是IH的，所以想要和厨房配套的IH锅子套装~

（查了一下,IH似乎是指电磁炉…）

D：啊！Kamiya桑，谢谢！

C：谢什么？

D：锅子！那个，我过生日时候的…

C：哦，过生日的时候买来送给Ono的

D：那个锅子，超~容易清洗的！真的非常谢谢。

C：Ono说想要T-fal的锅子套装，我就在Amazon上买了送过去了
（好奇去Amazon上搜了一下，T-fal有好几种锅子套装，下面这种是最普遍的，然后有不同的颜色，还有Pink的哟wwwwwww)
T-fal インジニオ サファイア ファミーユ10点セット L52092 ↓

D：真的非常感谢~

C：那请做咖喱给我吃吧wwwwwwww

D：呃…（开始念下一封信）

 

「这个月买的某声优杂志上卷末有声优排行榜，这次的第一位是神谷桑，第二位是小野桑，恭喜~！两个人欢欢喜喜地一起拿了第1，2名呢。」

D：这种信，终于来了~~

C：神谷浩史2008年一直是Peak嘛，我之前也说过好多次了吧！还想从神谷浩史身上捞钱就是现在了哦！

D：不用这么宣传自己吧~

C：这是当然的吧，你看，都拿了第一了啊！

D：已经是你的天下了，然后我是第二名~

C：嗯嗯，Ono君是第二，还想从我们这两个人身上赚钱就是现在了哦！啊，现在好像没有上层人士在哈~

（后面两个人一直在假装发脾气抱怨为毛现在偏偏录音室里没有上层人士在，好看看他们的人气有多高wwwww）

 

シルフ談話室

本回是「マジナ！」的作者，山田J太先生写来的信。

「因为工作很忙所以经常没时间做饭,可是还是经常想吃点好吃的东西,但便利店的食物实在不怎么样,小野桑神谷桑会自己做饭吗？如果有什么容易做的料理，或者料理的小窍门之类，请告诉我。」

C：嗯…容易做的料理啊…山田J太先生，我们有出演「マジナ！」的Drama CD，所以说起来，我们是Cast和原作者的关系，但是我首先还是要大声说：

D：怎么又是同样内容的信啊！！！！！！（第5话的时候也有漫画家写了同样内容的信过来）

C：以前说过这话题吧~

D：在以前的シルフ相談室里说过

C：Sylph的编辑部太糊涂了吧！

D：以前说过的~~就是那个一人涮涮锅嘛wwwwwww

C：（不爽的语气）对啊！就是一人涮涮锅！怎么了！不行啊！

D：啊，那最近有吃过吗？

C：（继续不爽）最近没吃！没吃啊！怎样！

D：（喷笑）你，你那是什么声调啊~~

C：年末的时候不是吃过，就是你过来的那次，买了很贵的肉来吃的。

D：哦！那个还不错啦~全都是男人的火锅…

C：但是先生难得写信来了，说想知道有没有什么容易做的料理。

D：一人涮涮锅之类？

C：（拿张纸出来念）噗，这是啥…？这个标题…那我念了~~

第一回！狼吞虎咽！Black Sanda创作料理试食会~！（第一回！ パクパク！ブラックサンダーを使った創作料理試食会！）

这次是要用在年轻女性中大人气，美味闪电级的Black Sanda做出创意料理，然后利用上上周使用过的色子，扔到名字的人来试吃~（见57话）

Black Sanda菜单：

一品目：Black寿司Sanda（ブラック寿司サンダー）

二品目：Black丼Sanda（ブラック丼サンダー）

三品目：Black墨鱼汁Pasta（ブラックいかすみパスタ）

C：唔啊~~~好恶劣的菜单，不过说到底寿司Sanda跟丼Sanda没有区别吧！不都是把Sanda放在米饭上面- -（醋饭和白饭的区别？by NICO）

D：是哦~~

C：那么上次是我丢的色子，所以Ono君一直连输，所以这次轮到Ono君来丢~（哦哦，好温柔~~~><~~）

D：啊，我来丢

C：是谁，是谁？

D：…是我。（简直是和古泉一样的命背by NICO）

啊，那我可以选要吃哪一道吗？

C：那Ono君，Black丼Sanda，Black墨鱼汁Pasta，请选择！

D：Black丼Sanda好了…

C：好咧~！Black丼Sanda一份~！

D：啊，盖了银色的盖子，感觉好像很好吃，好像很好吃~~（Ono乃再自我催眠也没有用…）

C：Black丼Sanda来了，Open~！

（大笑）

C：这是啥啊~！

D：红…与黑…？（鲑鱼卵和鲑鱼的海鲜盖饭+Black Sanda|||||||）

C：啊，红与黑呢，外表看起来还蛮漂亮的，那请吃了以后告诉我们感受~

D：我开动了~~

C：要放酱油吗？（U不要再火上加油了…）

D：啊，酱油，因为是盖饭嘛

C：盖饭就是要加酱油啊~那你把沾了Sanda的部分吃了，等下我要吃没Sanda的部分~（啊Kamiya乃不愧是抖S~~~）

D：哎？你不吃这边的吗？

C：快吃，吃了说感想~如何~~？

D：啊~~~哦~~~嗯~~~混蛋~！~！

C：那我介绍一下Black丼Sanda是什么东西，从我这边看过去，右边是鲑鱼，很漂亮的鲑鱼，中间是鲑鱼卵，有点像亲子丼，然后左边是弄碎了的Black Sanda~~

D：这个啊，鱼腥味重了一倍~！

C：那继续丢色子~啊~~~这回轮到我了~~！

D：Black寿司Sanda和Black墨鱼汁Pasta，选哪个？

C：唔~~~~~~~墨鱼汁Pasta！

D：好咧~！墨鱼汁Sanda一份~！

C：开动了~~

D：好黑~！~！

C：这个到底能不能吃啊~~

D：怎么样？味道？

C：不好吃- -不好吃- -好甜- -好甜- -好甜- -好甜- -||||||||||

那么介绍一下，Black墨鱼汁Pasta就是在Pasta上撒上弄碎了的Black Sanda。呜啊~~这是什么啊~~我不要吃了！

（丢色子）Ono君~~~~~Black寿司Sanda，Open~~Ono君来尝尝~

D：（嚼嚼）嗯，美乃滋和Black Sanda…

C：美奶滋？？那来介绍一下，是卷寿司，然后，里面是啥？

D：Salad寿司卷，然后里面的馅是Black Sanda…什么乱七八糟的~！~！

C：请看这大量剩下的Black丼Sanda和墨鱼汁Pasta，还有寿司，这企划好像有点问题吧~

D：寿司好难吃- -

（这时不晓得为什么突然BGM变成射手座☆午後九時Don't be late→Macross F的插曲，之后因为这个还有人写信来吐嘈wwwwwwwwwwww）

后面剩下的食物叫喜欢甜食的小林ちゃんこちゃんこ过来处理掉了~~

 

Ending

做Ending的时候ちゃんこ一直不停地在吃，还问“寿司卷没了吗？”那两个人狂笑|||||||||