Dear Girl ～Stories～ 第57話 「No more 55話」

Dear Girl ～Stories～ 第57話「No more 55話」

Opening

C：晚上好，我是神谷浩史~！

D：晚上好，我是小野大辅~！

C：上周啊，噗，为大家放送了小野生诞祭~~大家，觉得怎么样啊？

D：啊~~真的吓死我了~！那个，妈妈D…

C：哦哦，妈妈D~辛苦了~~

D：其实在节目收录完以后，我给我妈打了个电话，然后我妈说：真是非常谢谢大家，我听了真是觉得很感动~~
C：啊，是吗~你之后又跟妈妈D通了电话啊？

D：嗯嗯，又打了电话，然后妈妈说：你能不能把神谷桑出演的作品都送回家来啊~~

C：哎，为什么？为什么？

D：因为我想多了解他一点啊~><~（もっと深く知りたいから~><~）我妈是这么说的…

（妈妈D你GJJJJJJJJ！！！！）

C：（笑）真的吗~~~？

D：嗯~~

C：那我把我的演出作品都寄给妈妈D好了

D：啊，真的吗？呃，那个，还是我来寄吧…

在那之后，我妈传真了一封写了很长很长的信到我家里，我妈妈啊，文笔非常流畅的~

C：嗯？为什么不是发邮件而是Fax啊？

D：因为手写的信能更好的传送这份情感吧，那封信是我妈妈把我出生之后到现在的成长经历全部纪录了下来所写成的一篇文章。我看了以后就想：这次的企划还真是棒啊！父母对我的这种心意，真是~~~（这里我也感动了一下~~妈妈D真是了不起的妈妈啊~~）

C：就是啊，真是很难得的哦！可是你啊，连杂志什么的都不送回给家里看~~！

D：因为害羞嘛~不过，那时候我就在想，其实这回真是个好企划啊~~但是之后我妈给我发的信息却是：4月26号放送的那期DGS，那个遮阳帽不错哦，神谷桑的那个，要是把连身服也做了送来就好了~~

C：妈妈D在说啥啊~

D：嗯，这是妈妈D的愿望吧…也就是说妈妈D有看到Kamiya桑戴遮阳帽的那张照片啊

C：也就是说妈妈D登录了我们的手机网站？

D：嗯~

C：呜哇~~！！

D：我们每次不是都会说“Animelo Mix，静候你的登录~！”吗，大概在那之后，妈妈D也去登录了><

C：妈妈D太强了~！~！那之后就把我的作品DVD送去吧，妈妈D等着我唷~！（妈妈D请继续当Kamiya 的Fan吧~！~！）

D：我会送的~~

C：那么，我和你的故事，

C&D：…Dear Girl ～Stories～！

D：第57话，No more 55话！！

C：那是神回啊~~

 

ふつすと

D：Kamiya桑，好像在海外被人追捧得不得了，飘飘然了呢~

C：什么飘飘然啊~！没这回事啦！

D：不是的吗？

C：我是去台湾参加了一个Event，类似像我们这边Comic Market的一个活动。我有接受一个杂志的采访，然后就举办了和读者的见面会。有这样一个机会和大家见面，真是感激不尽。大家都非常热情，而且不知道为什么，有超多人都在听我们这个节目的。连日本都非常难入手的comic SYLPH Vol.6的增刊，都有很多人拿着过来。

D：HiroC的，哦，说起来有人叫你HiroC吗？

C：是有人叫我HiroC啦，不过这个节目真是要不得！

D：有什么要不得的啊，让你成为World Idol~！

C：凭这个节目吗….是不是不太好啊？

D：有什么不好的~那么台湾的Fan寄了信过来。

 

「Kamiya桑Ono桑，你们好！Kamiya桑台湾的Event辛苦了！我知道Kamiya桑在声优旅行社2里去了台湾，但是很绝望地无缘得见（神谷さんが台湾に来ていたのを知って、会えなかった事に絶望しました），所以在Event上看见生Kamiya真的超级开心的，非常感动！顺带一提，我对中村悠一桑的人气也感到非常吃惊，下次不如DG5再加上构成作家的取访桑，大家一起来台湾吧~Yeah~！」

D：好厉害啊，这个人日文真的很流利啊~

C：嗯，我过去的时候，当然是有配翻译的，是位女生的翻译。但是基本我说的话，大部分都不需要通过翻译，大家即刻就能明白~

D：底下马上就会有反应吧。

C：只有比较难懂的话才需要翻译，大家真的都很厉害啊~~！

D：哦哦~~

C：中村君啊，真是大人气啊！我被问到：除了小野君以外圈内还有其他的好朋友吗？

D：呃呵呵…为什么这样问啊~~（哦Ono你动摇了，我听得出来~~！）

C：因为提到了DGS的话题嘛，说“好像Kamiya桑生日的时候小野君去了家里庆祝生日，当然和小野君的关系很好吧，那除了小野君之外还有什么好朋友吗？”

我就说还有一起出演了Macross和高达等等的中村君，和他也关系不错，结果台下就开始“啊~~”地尖叫，连在台湾中村君也人气这么高啊….（喷死，大家应该只是在YY而已吧><和之前组长去的时候一样…）

D：噗，这还蛮有趣的，说起来你在声优旅行社2里也有去台湾吗？

C：有去啊，不过录影的两天里，有80%~90%的时间都是在工作，剩下的10%~20%是干嘛呢，就是休息！

D：不是观光吗？

C：完全没有，就是在车子里睡觉！

D：啊，这样啊~

C：我两天的睡眠时间就只有1个小时！（好可怜，抚摸~~）

D：呜啊~~真是好惨的旅行啊~~！

C：嗯！我真的觉得“哎，这是台湾吗，还是日本吧！”

D：那这回怎么样？

C：这次有一天拿来观光，也拍了照片什么的，所以还不错~

D：那下次再去的话，回来的时候也把那边的大家一起带来吧~

C：带来？那干脆我们节目一起过去好了~

D：公录？

C：公录~~in Taiwan~！啊，怎么突然说起这个~

D：我们节目人气很高嘛~

C：如果真的可以去的话我会很高兴的~

D：那DGS，就过去打扰大家了噢~！

C：所以我们现在不努力就不行了啊，我们要为此在日本好好努力。

 

Deargirl情報

这次是「響演」Drama第4弾发售，是中村役的，然后这个系列的第3弹是杉田，就说不愧是DG5啊好厉害，然后Kamiya就有点小挫败地说：啊…那我也要努力了…

这回在号召大家登录手机网站的CM里，Kamiya特别说：妈妈D，等着你的登录哦~！

 

シルフ談話室

新创刊的SYLPH Vol.1马上发售，然后会有DGS響的四格漫画~

本回是「S・L・H ストレイ・ラブ・ハーツ!」的作者、硝音あや先生写来的信

「前阵子喝醉了酒想从玻璃里走出去（酔っ払ってガラスを通ろう，我不知道该怎么翻，反正意思肯定就是喝高了以为玻璃不存在的想从中间走过去），结果撞到鼻子流血了，然后在医院里被护士们围着嘲笑。请两位讲讲比我这个更丢脸的经历，让我的心情平复下来吧。」

C：鼻子撞到流血了啊….

D：因为想从玻璃里走出去嘛…

C：说起来，之前是不是好像也有过这个环节啊，好像才做过没多久的= =（对，就是那个RP的浮气小剧场><）

D：（喷笑）好像是吧，那个撞到肩膀流血的…

C：上次好像我们都被弄得很惨啊，这次没关系吗？

D：….没，没关系吧！

C：嗯，这是啥？色子？？

C&D： Ono，Kamiya，Ono，Ono，Kamiya，

D：六面的色子上三面有我的名字。

C：这是干嘛？准备要我们讲丢脸的经历吗？

D：你干吗这么自信满满的样子

C：我为什么非要做这种事啊！Staff又召开整我们的黑暗会议了吗！

D：那来吧，来讲丢脸的事情吧

C：规则是丢到谁的名字谁就来讲，那开始丢吧

C&D：石头剪子布！（Ono赢了）

C：那小野来丢？

D：这个只是扔色子的权利吧，根本就没有意义啊~~

C：怎么样？

D：呃….是我的名字….可是我没有什么丢脸的经历啊，那，就讲件今天发生的事好了

C：好~~小野大辅的丢脸经验谈~！

D：今天呢，我穿了夹克，如果把夹克脱了，可能大家会注意得到，从我的T恤外面可以看到乳首….（哦哦哦哦自重！！！）

C：啊….你好讨厌！啊，男人啊，就是这么可悲的生物啊，“可以看到乳首…”虽然说这话的是小野君，可眼睛还是忍不住立刻瞟过去了~~（啊啊啊啊啊自重！！！！！）

D：（娇羞状）你别看了嘛~（Ono你也在蹭吗><）

C&D：（一同爆笑）

C：刚刚好像还蛮有趣的~好，那马上来下一轮~~！

D：啊啊啊啊~！

C：又是小野君啊~~~

D：今天呢，我穿了夹克，如果把夹克脱了，可能大家会注意得到，我的乳首透出来了….（Ono你是多纠结你的乳首><）

C：真的吗？？那你把胸部这样挺起来看看~（我不想吐嘈了><）

D：你别看了嘛~

（接下来一次还是丢到Ono….这人和我一样RP了…..）

C：那么是小野三回目！

D：今天呢，我穿了夹克，如果把夹克拉链拉下来，可能大家会注意得到，我的乳首透出来了….

C：呜哇！小野君的乳首透出来了！

D：别看了啦你~

C：好啦好啦，我不看我不看~~

D：这是CK嘛~CK＝乳首こんにちは（Chikubi Konnichiwa）

C：（笑到断气）你讲什么啊~~！~！

D：哦好害羞~~好害羞~~（一点都听不出来他在害羞= =）

C：不过好有趣啊！那么本期也变成神回了吧~

 

Ending

C：今天好累~

D：好累啊~~

C：今天太活跃了吧，最后那一段~

D：虽然有点不安，但还是High起来了~

C：High起来了哦~~

D：那家伙还真是任性呢，Radio之神~

C：你怎么能叫他“那家伙”！虽然录音机前的听众看不到可能会有点怀疑，不过，今天的事情是真的哦！

D：不过我也想听听Kamiya桑的羞耻经验谈啊~你也是有的吧~

C：有是有，不过不告诉你~抱歉喽~

D：那，今天你的乳首也透出来了吗？

C：没透啦！…不过，好像稍微有一点，一点点哦。

D：惨了，今天CK了啊！

C：新Neta啊，乳首こんにちは

D：乳首こんにちは

（之后这个没节操的就一直重复拉夹克拉链Show他的乳首T——T）