2010.07.25 Music Japan GACKT - Talk 文本翻译

不得不说，魔王对女人一直还是很客气的。。。。。。。。
虽然我真的很不喜欢Perfum= =
超做作。。。。。。。。。。。。。。。


司会：欢迎GACKT桑~~~请多指教~~
G：请多指教
司会：接下来马上就是盛夏了，GACKT桑有什么防止疰（注）夏的方法吗？
G：把室温升到32℃，然后做锻炼
司会：喔~！~！~！
G：做个差不多5小时吧
司会：整年都是这样吗？
G：一直都会做的
司会：冬天也会有疰夏的情况发生吗？做5个小时锻炼的话。。。
G：冬天疰夏？⇒明显在疑惑的魔王好可爱XD
司会：因为在温度很高的地方锻炼。。。。
G：。。。。啊！你说温度的事啊。
司会：是的~
G：跟你交流起来还真困难啊= =|||||||||
司会：啊哈哈哈~~~~~~

司会：有没有什么到了夏天一定会做的事呢？
G：之前我在德国看过花火大会。
我朋友自己有座城堡，烟花就是在城堡里面放的。
我说，这这里看可以么？
结果就是在放烟花的旁边看的。
“咚”地一声就冲上天，然后“砰”地炸开，真的吓了我一跳。
“砰”地炸开，“咻~”就散下来了，非常漂亮。
我一边想着“真漂亮啊真漂亮，在天上这么久都不下来啊”
一边在想到底什么时候才下来啊，突然火苗就“咻~”地掉到我这里，“轰”地燃了起来
我真的从来没看过这么恐怖的花火大会~~~

旁白：说起花火大会就是浴衣，现在在年轻人当中也有着很高的人气。这次，GACKT桑好像也自己设计了浴衣！

G：因为我最近演了个舞台剧，所以就设计了和舞台剧相关的，以眠狂四郎形象所设计的浴衣。
司会：啊~~~~好华丽~！~！

<以龙胆为主题的浴衣>
G：这个是龙胆
司会：哦哦，龙胆啊~~
G：这是在有很多人集会的场所穿着，能够展现自己美丽笑容的浴衣，我是带着这种想法来设计的。另外后面还可以这样。。。
司会：后面？
G：有这样的小花巧，这样~
司会：啊，轻飘飘的感觉~
好漂亮~~

<以玫瑰为主题的浴衣>
G：如果是想要让自己变得性感的女性，请务必试穿这一件
司会：这件是参考了什么题材来设计的吗？
G：在玫瑰园里，以被玫瑰所包围的人儿为印象所设计的
这件即使是华丽的头饰也能搭配，也很适合出去玩的时候穿。
比如在晚上，比起平常的普通衣着，如果突然穿上浴衣出现的话，那会非常让人心动的啊！
会心跳一下！

司会：那么这次的新歌是首怎样的曲子呢？
G：“如果从始至终一直坚定贯彻自己的信念的话，那么在未来一定会有你所期待的答案。”
这是一首从高姿态传达这样一个讯息的曲子，当遇到挫折，别人对你说“这不可能！你不行啦！做不到的！”诸如此类的话，如果在你自己的信念产生了动摇，那么我希望你能听听这首歌，继续向着自己的梦想前进。

再次强调，他真适合这妆。。。
KIRAKIRA。。。。。。