2003.4.5 GacktのFURACHIなオトコたち 第1回

FURACHI【不埒】
（名・形動）蛮不讲理.岂有此理.可恶.rude
～者/蛮横无理的人。

2003.4.5 GacktのFURACHIなオトコたち 第1回　

 

当迷惘于人生之途，被迫做出重大决断，

还需要借助少许外力的时候，让我在背后轻轻来推你一把。

今夜，就和FURACHI的男人们一起，度过FURACHI的一晚吧。

 

Gackt的，FURACHI的男人们。

 

我是FURACHI的男人，Gackt。这个广播从今天开始放送。

在这30分钟里就和我Gackt一起，一招定胜负，直面你的人生吧。

究竟何谓人生，何谓生存，试着想想看，这可是非常认真的内容。

而将这样的内容确实表现出来的就是这个广播的名字：Gackt的FURACHI的男人们。

 

所谓的FURACHI到底是什么意思，各位知道吗？

有违常理，背道而驰，跳出既有的框架。

也就是说这是个会给人带来些许负面印象的词。

但是・・・有违常理，背道而驰，跳出既有的框架，如果做不到这些，

男人如何能成大器？！

 

・・・哎～我嘛，做的事一直都是有违常理的！呵呵呵～

・・・哎～背道而驰，那是当然的！

哎～跳出既有的框架，我一直都在架子外面吧！

（Staff：哈哈哈～！）

好！反正，这不是个负面的词！

现在这个世界上所需要的，正是需要利用这一点来转换才能得到的力量。

 

哎～如果没有FURACHI的勇气，没有迎难而上的气魄，那这样的人生・・・

也没什么意思吧，嗯。

不破坏旧有的概念如何能产生新的事物呢？

所以，越是FURACHI的男人就越帅！

嘛～就是这个感觉！

 

哎～那么就由FURACHI男人的代表，本人Gackt，

来将FURACHI男人的美好向世人们传达吧。

FURACHI什么的，真是不错呢。

从刚刚开始，我就一直FURACHI FURACHI的说个不停

有些女孩子可能会说：你真是的～！

我就回答：不好意思，因为我太FURACHI了啊・・・

很帅啊，以后我也这样说好了。

 

・・・还有在道歉的时候，要是对方说：受不了你了！

这么FURACHI真是对不起。

（Staff笑：很帅啊）

・・・帅吧！嗯。

・・・分手的时候也是，你就尽管笑我是个FURACHI的人好了。

啊哈哈哈・・・哈哈・・FURACHI什么的，真不错啊，嗯。

FURACHI的男人。

这个就当我今年的招牌好了。

嗯・・那啥，这个，Gackt桑的，不能叫通称・・

・・怎么说呢・・・叫宣传词好像又太轻浮了一点・・

那个，平常经常说的，叫啥来着・・

那个？不是源氏名啦，哈哈哈～（指Host之类用的艺名）

叫啥来着，那个・・那个・・

“Gackt桑的那个那个”当听到的时候，脑海里会浮现“啊啊，与爱共生的男人啊”这样的印象(喂= =)

・・座右铭！就是这个！

座右铭：FURACHI的男人。好棒啊！

 

哎～那么以后请多多寄信和明信片来。

那么请听这首歌，值得纪念的第一首歌是，本人Gackt的

「君が、追いかけた、夢」。

♪ Gackt「君が追いかけた夢」

 

抛弃既定概念，FURACHI地寻找新发现。

Gackt的，FURACHI的男人们。

 

第一首歌是，本人Gackt的「君が追いかけた夢」。

送给那些不确信自己是否能在这里成为FURACHI的男人的人们。（这句话好拗口，但我真不知道该怎么翻orz）

 

那么这回继续是AllNight的Staff跟我一起工作。

哎～嘛～当然也有新的Staff啦。

哎～那么在这里稍微读一下信吧。

 

栃木県Sky High、18岁。

 

「我是今年春天来到东京的，对这里的人们都穿着非常时尚而感到十分惊讶。

在老家虽说也会有人穿得很时髦，但毕竟只是一部分，我对此也不怎么在乎。

但这边的人清一色都穿得很好，这对我这个一年到头穿同一件衣服的人真是无比压力。

但叫我突然变得时尚起来也不太可能。

突然对衣服这么执着，简直是像把灵魂卖给了东京一样，我讨厌这样。」

 

话说你到底想怎样啊～

呵呵・・他到底想说什么啊，绕这么个大圈子。

嘛～不过这种事情不用在意啦。

那啥・・嘛，我倒不是说时髦不好。

虽然不是说它不好呢，但是在东京，这样的人真是太！多了啊。

比方说每个月工资20万，然后房租6万，呐？

然后剩下的14万基本上就是用来买衣服了哟！

拿着卡疯狂地刷，然后被卡债压得喘不过气来的孩子，真的是多得不得了啊。

我真的会想，他们到底怎么回事啊。

 

嘛，我也不是说一年到头穿一样的衣服就是件好事，不过起码也要维持生活的正常吧。

那个・・穿得光鲜亮丽，的确不是件坏事。

你要是想穿得好，那就去穿吧。

但是要买好衣服钱是必须的吧，

所以在买衣服之前，成为一个能赚钱的男人才是首先该做的事。

如果一天到晚就想着打扮，从早到晚地跑服装店，那每天过着这种毫无意义的生活到底算怎么回事？

 

那么，我想对Sky High说：

说实在东京这地方啊，大家差不多都是外乡人啦。

大家都～是乡下来的，没啥好怕的。

你就挺起胸膛说我是栃木人，这样不是挺好的嘛。

 

在东京啊，其实遇到东京当地人的情况实际上很少。

我的Staff啊，有时还脱不了茨城腔，真的。

嗯，像だべ（da be，我估计是たべ，吃的意思），这种，だべ，呐。

这个啊・・真的，和你工作得好不好一点关系都没有。

嘛，我反正是这么想的，真是这样，因为就职而来到东京，或者更确切一点是说凭自己的意志来到东京的孩子，绝对都很～强！身上一定都拥有不输于人的特质。

那个，从家乡老远的跑到东京来，这是拥有力量的人才能做到的事啊。

嗯，如果你能怀着骄傲生活就好了。

我一定要做到这个，或者是我要的圈子是在这里，像这样。

嘛，如果开头就想着自己会输，那就肯定会输的。

自己要当人生的胜利者，哎～一决胜负吧。

 

哎～那么这就是本节目，Gackt的FURACHI的男人们。

你的人生真正的回合从此开始。

把现在的烦恼，不安，气愤，你现在所感受到的东西都来告诉我。

 

邮箱地址是全部小写：[e-mail]，Gackt的拼法是G-A-C-K-T。

明信片的地址是〒137－8686，Nippon放送 Gackt的FURACHI的男人们 收。

如果你想用电话和我交流的话，请在明信片上写上你的电话号码寄来。

从今夜开始的，Gackt的FURACHI的男人们。

在这之后，就和FURACHI的男人打打电话吧。

（为毛我会觉得他这一段念得特别温柔和性感。。。。是我错觉吗OTLLLLLLLLLLLLL）

 

抛弃既定概念，FURACHI地寻找新发现。

Gackt的，FURACHI的男人们。

 

我是FURACHI的男人的代表，Gackt。

 

Gackt的FURACHI的男人们！

 

嘛，FURACHI，就是有违常理，背道而驰，不过需不需要触犯法律那就不得而知了。（他的意思就是不要= =）

嘛，往大了说，就是破坏固有观念做些新东西。

也就是创造新的事物。

哎～这个节目就是在天马行空地思考各种东西，

狠狠直面你的人生的节目。

嘛，这就是，Gackt的，FURACHI的男人们。

哈哈，哎呀，这个稍微有点，太性感了吧，像在做什么节目那样的性感啊。（对不起我表达不出他那个意思orz）

 

哎～那么在这里来读一封信・・

这个呢，我在All Night最终回的时候跟他通过电话。

 

「哎～我在Gackt的All Night Nippon.com最终回里，从电话中得到了建议。

然后在电话后的第三天，作为职业拳击手的出道战，我成为了DRAGO・SYUNSUKE・N。

因为出演了这个广播，让我兴奋得基本上都没睡什么觉。

但在比赛当天，我跨进後楽園Hall的那个瞬间，就想着

“终于回到能让我大展拳脚的地方了！”变得非常平静下来。

由于在比赛中我太想狠狠一拳直接打倒对方，所以比得其实不是很好，但是，

“要相信自己一定会赢！”

我一边不停地在心中重复Gackt桑的话一边努力战斗。

最后的结果是判定我胜利，接下来的两天我都一直沉浸在胜利的余韵之中。

但是在出道战中取得胜利，就不得不开始考虑作为拳击手之后要面对的东西。

说实话我心里很不安，每次比赛都可能受伤，成为我最后的一场比赛。

在日本虽然有世界拳王赛，但是即使成为职业选手也不得不依靠别的兼职工作才能生活，我对这种现状感到非常不安。」

 

G：DRAGO・SYUNSUKE・N，莫里莫里？

S：莫里莫里。

G：呵呵呵，恭喜啊！

S：非常感谢您。

G：太好了！

S：是的。

G：我说了我相信你的。

S：非常谢谢。

G：怎么回事，那个判定・・・到底怎么判的？

S：到底还是被打倒了，右边狠狠吃了一拳。

所以・・・不是什么出色的比赛。

G：原来如此。不过，嘛，赢了才是最重要的呀，结果才是最重要的。

我刚刚看了一下对战表，对手的那个花笠GYM的人，这是他第2败了啊。

S：是这样的。

G：像拳击啊之类的这类竞技，其实和我们的世界很像呢。

一旦输了，在输的那个瞬间自己就会退缩，之后就再也站不起来了。

S：是的呢，像拳馆的前辈们，2败以后就退出的人，真的很多啊。

G：是吧。嘛，其实输了，是指在战历上留下败果这个纪录而感到自己输了。

S：是的。

G：对自己而言，会思考自己到底会变成什么样子。

“如果习惯失败就糟糕了，到底自己能不能继续胜利下去呢？”会这样想。

S：是的。

G：这其实是对自己本身的要求。

比方说，败了2场，然后接下来连续赢了40场，即时这样，那2场也是巨大的失败。

S：是的啊。

G：那出道战已经赢了，那么之后自己就是职业拳击手了。

不得不成为职业拳击手，你在信里写了自己烦恼的事情，那你对现状是怎么看的？

S：是啊，我是希望尽可能的走得更远，但是毕竟・・・

像拳馆的前辈们，很多人虽然还想继续打下去，但却不得不引退了。

G：原来如此。

S：这种拳手有很多的啊。

G：嘛，不过这种烦恼一开始想就会没完没了的啊。

S：是啊。

G：嗯，所以，这和我们的世界不是一样的吗。

比方说，啊，如果喉咙长了息肉的话，就没办法唱歌了。好，完蛋了，就是这样吧？

或者是比如赛跑运动员，脚骨折，断了韧带，那也是好，完蛋了。

基本上所有的工作，或大或小都会有限制的。

S：是啊。

G：嗯，但是人可能会想，啊，只有我所处的这个世界里才会这样。

比方说现在，哎，你多少岁了？

S：20岁。

G：那就是大学生？大三吧？

S：是的。

G：也差不多开始就职活动了吧。

S：是的，就要开始了。

G：周围的人都在找工作，只有自己成了了拳击手。

到底自己行不行啊，或者要不要去找找别的工作呢？你可能会这么想。

嘛，虽然有各种各样的起点，但是最终只要是你自己决定的就好了。

S：是的。

G：嗯，最重要的，是要搞清楚，这不是任何别人，而是俊介你自己的人生。

这条拳击的道路，究竟可以走到什么时候谁也不知道。

比如刚刚说到的，在日本虽然有世界拳王争霸赛，但成为职业选手也不得不靠其他兼职为生的这种现状，你为什么不试着去改变它呢？（你以为人人都是魔王么= =）

如果有改变它的这份心情，有承担它的这份气魄，那就去试看看改变它啊。

如果并不想改变，那就一边打拳一边做别的工作好了。

比如呢，现在，像PRIDE和K-1之类，格斗技已经成为主流了。

但其实他们，大多数人，根本无法靠此为生的。

大家都不得不另外去打工才行，现状真的就是这样。

只有顶尖的选手，差不多，才能不用担心生活。

S：是的呢。（我实在忍不住了，这人到底讲了多少个そうですね了啊，他以为这里是笑っていいとも吗||||||）

G：不过呢，就会有人觉得这样下去不行，然后，他们就会创制机会来改变这一切。

俊介的身边是不是有这样的人，是很重要的。

嗯・・・嘛，说起来，你为什么要成为拳击手的？（喂这问题你上次问过了好吧= =）

S：想要变强，拥有自信，得到生存的实感。

G：啊啊，原来如此・・・原来如此呢。

S：在打着拳击的时候，感觉到自己是活着的。

G：原来如此，嗯，嘛，我想说的呢，并不是“一定要继续打拳击！”

而是如果俊介本身还认为这是一个能让自己沸腾起来的东西，那就去做吧。

嗯，该怎么说才好呢，嗯・・・

并不是离开拳击自己的人生就完蛋了，而是“这里有一份搏命也想做的工作，那就好好干吧！”

如果这份工作就是拳击，那就去打拳击吧。

如果并不是拳击，而是别的工作，有一份自己觉得“就是它！”的工作，那就怀着“一定不能输给自己”的气势去干那个也很好。

S：好。

G：嘛，现在你正在就职活动中嘛，肯定也这个那个的考虑了很多。

S：是的。

G：那么俊介现在到底是怎么想的？

还是要当职业拳击手吗？

S：是的。希望能够一边当教练一边成为职业选手。

G：原来如此。

S：在拳击的世界里，如果有这教练的头脑和选手的体魄，那一定能成为冠军的。

G：原来如此，嗯・・・原来如此・・・

成功的方法还是有很多的。

对俊介来说，拳击到底是什么？

S：・・・生存的证明。

G：嗯・・・真不错啊！嗯。

这和我做音乐的理由是一样的。

S：是的，是已经拼了命来做的，就和Gackt桑憧憬舞台是一样。

我看了写真集，里面那些昏倒的画面・・・

看了就觉得，以命相搏这一点和我是共通的。（宽面条泪。。。。。）

G：・・・怎么说呢，那个，当自己，沉浸在那里面的时候，自己的那种亢奋，自己是否能维持那种亢奋是最重要的。

只要不忘记那一点，俊介一定能够成为优秀的男人的，即使不打拳击。

只要自己的心中，有着一个好男人的基准就行了。

S：是。

G：嗯，那么今后俊介一定能够选择好自己的道路的。

S：是的。

G：那你下次比赛是什么时候？

S：6月，正式时间还没定，预定是在6月。

G：这样啊，希望尽早在场刊上看到俊介的面孔。

S：好的。

G：嗯，我会期待的。什么时候，在场刊上出现，像是2回战之类，出场需要音乐的时候，我一定会去看俊介的比赛，然后一直大喊“吉翁万岁”。（你这个无可救药的高达宅男= =）

S：呵呵。

G：一定会很开心的。

S：会很开心。

G：嘛，绝对不要输给自己唷。

S：好的。

G：赌上性命，加油吧。

S：好，我会加油的！

G：嗯，那么，再见了！

S：好的，非常感谢您。

 

嘛，真好啊・・・我很开心，真的。

 

抛弃既定概念，FURACHI地寻找新发现。

Gackt的，FURACHI的男人们。

 

啊～这个值得纪念的，初回放送，真的是非常・・・

自己的，存在证明，活着的，存在证明。

在二十岁就能说出这样的话，俊介，嗯，真的很帅喔。

 

真好啊，为了自己的存在证明而奋斗・・・嗯・・・

这样的话，其实也是我一直在说的。

不过别人这样说，大概会觉得不可思议。

听到别人说这样的话，会觉得不可思议，觉得“这家伙太热血了吧”

嗯，其实有时候意外地是有人明明想说，却说不出来。

 

现在，他在打拳击的时候，那个瞬间，一定是怀着必死的信念。

像这种对自己抱着必死信念的人，应该越来越多才是。

如果这种人能变得越来越多就好了。（我终于知道神风敢死队是怎么弄出来的了，乃这红果果的洗脑啊——）

那么，对于这个节目来说，你们的来信就是生命。

这种东西是FURACHI的吗？像这样的疑问，对生活的不安，尽管送过来吧。

我会全部接下的。

 

邮箱地址是全部小写：[e-mail]，Gackt的拼法是G-A-C-K-T。

明信片的地址是〒137－8686，Nippon放送 Gackt的FURACHI的男人们 收。

想和我通电话的人请在明信片上写上你的电话号码寄来。

今晚的30分钟，非常感谢将这个节目一直听到最后。

最后是我要说的：

 

FURACHI的男人，将会，把你改变。