2003.3.24 Gacktのオールナイトニッポンcom 第47回（最終回）

2003.3.24 Gacktのオールナイトニッポンcom 第47回（最終回）

- 与职业拳击手俊介的电话对谈 -

 

東京都 俊介（SYUNSUKE）

 

「在这一年里我成为了职业拳击手。以Gackt桑拥有的那份“给我上啊！”的气势参加了职业选拔，然后合格了。非常感谢。26号，在後楽園Hall会迎来我的出道战，我一定会赢的！」

 

说起来俊介的Ring Name是什么啊？（职业拳击或格斗技选手使用的出场名号）

FURACHI的男人，俊介・・・哈哈哈・・・嘛～（为啥这时就开始FURACHI了- -）

不知道会取个什么样的Ring Name呢。

因为才刚是出道战，所以应该还没有Ring Name吧。

这个・・・大家都想知道结果吧？

 

不然去看看怎么样？

一定很有趣的，如果是听了这个广播的人。

26号在後楽園Hall迎来出道战的俊介君，大家能去帮他加加油吗？

後楽園Hall大概会变得不得了吧。

从开业以来！第一次来这么多客人。

而且只是出道战。不过大概出道战的话，比赛会开始的很早。

但是气氛一定会非常High的。

喂～！俊介～！！这样的感觉・・・

呐？啊啊对了，不然现在给俊介打个电话吧？

打吧？啊呀呀・・・感觉很开心啊。

好像需要解除非通知设定？（拒绝接听陌生号码的设定）

那先来读一封别的信。

（略）

 

 

G：莫里莫里？（应该是莫西莫西）

S：莫里莫里。

G：哦哦！跟俊介接通了。

马上要迎来出道战了吧？

S：对。

G：26号。你把收音机的音量稍微关小点。没问题吧？26号，这个月吗？

S：对，是的。

G：这个月的26号，那不就是明天了啊！（这广播是凌晨1～3点的深夜节目，24号晚就相当于25号了）

S：是这样的。

G：明天啊？就是明天了啊，睡一觉再起来就到了明天了。啊，是星期三吧。

S：因为国际日期变更，所以明天变成星期二了。

（国际日期变更具体是啥请去自行BD…我学理的地理很烂||||||）

G：啊啊是的。现在紧张吗？

S：嘛，有点啊。

G：“嘛，有点・・・”你还真稳重啊。“嘛，有点・・・”比赛时间是什么时候？

S：5点半开场，5点50第一场比赛。

G：第一场！！第一场！对手是谁？

S：是和花笠GYM的難波选手・・・和这样一个选手比赛。

G：花笠GYM的難波。俊介你有Ring Name了吗？

S：出道战的话我就是用本名。

G：那俊介不如想想自己出名以后的事情，取个Ring Name怎么样？哪种的比较好，呵呵？

S：听起来帅气一点的比较好。

G：帅气的啊・・・不过我呢・・・

想给你取个听了以后绝对忘不了的Ring Name呢。

（这里有一小段我实在不懂OTLLLLLLLLL）

说起来，你是为什么开始拳击的呢？

S：因为，想要变强。

G：啊啊・・・想变强啊。

S：嗯。

G：想变强。

S：要变强！

G：要变强！啊啊，真不错呢。练习很辛苦吧。

S：嗯・・・说起明天。明天早上还要称重，所以练习量加大了。

G：是吧。减重有成效吗？

S：是的。

G：有成效就好。那么命名・・・

哎～DRAGON・SYUNSUKE。（ドラゴン・シュンスケ）

S：哈哈哈！！！

G：没事啦，这不是很帅气么。SYUNSUKE・DRAGON。

这名字感觉超强的啊。红方，SYUNSUKE・DRAGON。哈哈哈・・・

听起来就让人觉得超级害怕。俊介觉得这名字帅么

S：嗯～还不错吧。（作孽啊。。。。。魔王的淫威之下。。。。。。）

G：哦哦！！不过呢，Dragon呢，还是感觉普通了一点。

不然把Dragon插到名字里面如何？

啊不对，是在Dragon的中间插进俊介这个名字。DRA・SYUNSUKE・GON。（ドラ・シュンスケ・ゴン）

S：哈哈哈哈！！

G：这个真的超帅！DRA・SYUNSUKE・GON。就算在国外也能让大家接受的。

DRA，嘛，DRA，稍微有点意大利人的感觉。（DRA：日语音“朵拉”）

然后SYUNSUKE，又是典型的日本味道。

再加上GON，“这家伙到底是哪里人啊！”（GON：日语音“空”）

稍微呢，有点不思议的感觉。

一般来说，如果写作DRAGON・SYUNSUKE或者SYUNSUKE・DRAGON的话，

“就是个个常见的名字嘛”也许有人会这么觉得。

但是如果在DRA・SYUNSUKE・GON加上SYUNSUKE这个名字的话。

“到底这名字该怎么读啊！”人们就会这样想。

一看海报，DRA・SYUNSUKE・GON。

然后昵称就叫GON酱好了。（大哥你别玩了orz）

很可爱，但在赛场上就很强。不过・・・好像不够帅气。

DRA酱。气势就有了，而且也蛮可爱的。（你才有气势。。。。。你全家都气势。。。。）

GON酱，还是GON酱比较可爱。嗯，GON酱比较好！

下次再叫你俊介的时候，你就说“别叫我俊介，能叫这个名字的只有我的女人！”像这样・・・

（我其实一直很好奇魔王的本名是啥。。。还有YOU的。。。）

“只有我的女人能叫我俊介”。你有女朋友吗？

S：啊，现在是没有的。

G：啊啊，正是好机会啊。

不过拳击手如果有女人的话变弱的吧？

S：是的。

G：嘛，基本来说，在战场上一近女色就吃败仗的人很多呢。

S：不过也有人反而变强。

G：嗯～大概是那些非常像猴子的人吧。（传说中只要一旦教会猴子ZW，它就会一直做做做做到死= =）

大概只有那些人才会变强，像一般普通拥有理性的人都会弱吧。

明天，哎～星期三，星期三的比赛，在後楽園Hall。

听了这个节目的听众，为俊介，GON的・・・

GON不行了啊，已经有人取了，ゴン中山（中山雅史，同为拳击手），那就DRA好了。

啊，DRAGO不错啊！DRAGO・SYUNSUKE・N。（ドラゴ・シュンスケ・ン）

（我懒得吐嘈了T_T其实我想到了小龙><）

S：不过这名字要到下次比赛才能用，因为要先跟上面申请。

G：哈哈哈哈！如果这次赢了就去申请吧。

DRAGO・SYUNSUKE・N，好帅啊！

你们要不要去看个比赛啊。

S：啊啊，当天会出售门票的。

G：那么，请大家务必要去。

要是这场比得不好，那DRAGO・SYUNSUKE・N的一生也就完蛋了。

绝对不能输，首先要给我赢！嗯，我很期待的。

那么大家，一定，要去看啊。我那天有事没办法去了，26号。

但是，肯定的，我家的FAN里面，绝对有人会去的。

（Dears集体宽面条泪。。。。。魔王的GEASS+言灵同时发动。。。。）

然后一定要把比赛的结果发邮件REPO给我啊。

看了那个，我就，嘛，我相信俊介一定会胜利的。男人嘛，有气势就一定没问题。

S：好的。

G：气势呢・・・嘛・・・那我就期待着结果好了。要赢唷。

S：我一定会赢的。

G：那么谢谢俊介，加油喔・・・

 

啊呀呀，真棒啊，DRAGO・SYUNSUKE・N！

N酱～N酱～这样不是很帅么？N酱～

哎～那么，最终回不知道为什么就变成这个样子了。

 

- End -