忍者ブログ
僕ら愛を重ね合って 約束を交わした 他の誰も踏み込めない 二人だけの場所で
| Admin | Res |
<< 11  2017/12  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31    01 >>
[457]  [456]  [455]  [454]  [453]  [452]  [451]  [450]  [449]  [448]  [447
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2003.3.24 Gacktのオールナイトニッポンcom 47回(最終回)

- 与职业拳击手俊介的电话对谈 -
 
東京都 俊介(SYUNSUKE)
 
「在这一年里我成为了职业拳击手。以Gackt桑拥有的那份“给我上啊!”的气势参加了职业选拔,然后合格了。非常感谢。26号,在後楽園Hall会迎来我的出道战,我一定会赢的!」
 
说起来俊介的Ring Name是什么啊?(职业拳击或格斗技选手使用的出场名号)
FURACHI的男人,俊介・・・哈哈哈・・・嘛~为啥这时就开始FURACHI了- -
不知道会取个什么样的Ring Name呢。
因为才刚是出道战,所以应该还没有Ring Name吧。
这个・・・大家都想知道结果吧?
 
不然去看看怎么样?
一定很有趣的,如果是听了这个广播的人。
26号在後楽園Hall迎来出道战的俊介君,大家能去帮他加加油吗?
後楽園Hall大概会变得不得了吧。
从开业以来!第一次来这么多客人。
而且只是出道战。不过大概出道战的话,比赛会开始的很早。
但是气氛一定会非常High的。

喂~!俊介~!!这样的感觉・・・
呐?啊啊对了,不然现在给俊介打个电话吧?
打吧?啊呀呀・・・感觉很开心啊。
好像需要解除非通知设定?(拒绝接听陌生号码的设定)
那先来读一封别的信。
(略)
 
 

G:莫里莫里?(应该是莫西莫西)
S:莫里莫里。
G:哦哦!跟俊介接通了。
马上要迎来出道战了吧?
S:对。
G:26号。你把收音机的音量稍微关小点。没问题吧?26号,这个月吗?
S:对,是的。
G:这个月的26号,那不就是明天了啊!(这广播是凌晨1~3点的深夜节目,24号晚就相当于25号了)
S:是这样的。
G:明天啊?就是明天了啊,睡一觉再起来就到了明天了。啊,是星期三吧。
S:因为国际日期变更,所以明天变成星期二了。
(国际日期变更具体是啥请去自行BD…我学理的地理很烂||||||)
G:啊啊是的。现在紧张吗?
S:嘛,有点啊。
G嘛,有点・・・你还真稳重啊。“嘛,有点・・・”比赛时间是什么时候?
S:5点半开场,5点50第一场比赛。
G:第一场!!第一场!对手是谁?
S:是和花笠GYM的難波选手・・・和这样一个选手比赛。
G:花笠GYM的難波。俊介你有Ring Name了吗?
S:出道战的话我就是用本名。
G:那俊介不如想想自己出名以后的事情,取个Ring Name怎么样?哪种的比较好,呵呵?
S:听起来帅气一点的比较好。
G:帅气的啊・・・不过我呢・・・
想给你取个听了以后绝对忘不了的Ring Name呢。
(这里有一小段我实在不懂OTLLLLLLLLL)
说起来,你是为什么开始拳击的呢?
S:因为,想要变强。
G:啊啊・・・想变强啊。
S:嗯。
G:想变强。
S:要变强!
G:要变强!啊啊,真不错呢。练习很辛苦吧。
S:嗯・・・说起明天。明天早上还要称重,所以练习量加大了。
G:是吧。减重有成效吗?
S:是的。
G:有成效就好。那么命名・・・
哎~DRAGONSYUNSUKE(ドラゴンシュンスケ)
S哈哈哈!!!
G:没事啦,这不是很帅气么。SYUNSUKEDRAGON
这名字感觉超强的啊。红方,SYUNSUKEDRAGON。哈哈哈・・・
听起来就让人觉得超级害怕。俊介觉得这名字帅么
S:嗯~还不错吧。(作孽啊。。。。。魔王的淫威之下。。。。。。)
G:哦哦!!不过呢,Dragon呢,还是感觉普通了一点。
不然把Dragon插到名字里面如何?
啊不对,是在Dragon的中间插进俊介这个名字。DRASYUNSUKEGONドラシュンスケゴン
S哈哈哈哈!!
G:这个真的超帅!DRASYUNSUKEGON。就算在国外也能让大家接受的。
DRA,嘛,DRA,稍微有点意大利人的感觉。(DRA:日语音“朵拉”)
然后SYUNSUKE,又是典型的日本味道。
再加上GON,“这家伙到底是哪里人啊!”(GON:日语音“空”)
稍微呢,有点不思议的感觉。
一般来说,如果写作DRAGONSYUNSUKE或者SYUNSUKEDRAGON的话,
“就是个个常见的名字嘛”也许有人会这么觉得。
但是如果在DRASYUNSUKEGON加上SYUNSUKE这个名字的话。
“到底这名字该怎么读啊!”人们就会这样想。
一看海报,DRASYUNSUKEGON
然后昵称就叫GON酱好了。(大哥你别玩了orz)
很可爱,但在赛场上就很强。不过・・・好像不够帅气。
DRA酱。气势就有了,而且也蛮可爱的。(你才有气势。。。。。你全家都气势。。。。)
GON酱,还是GON酱比较可爱。嗯,GON酱比较好!
下次再叫你俊介的时候,你就说“别叫我俊介,能叫这个名字的只有我的女人!”像这样・・・
(我其实一直很好奇魔王的本名是啥。。。还有YOU的。。。)
“只有我的女人能叫我俊介”。你有女朋友吗?
S:啊,现在是没有的。
G:啊啊,正是好机会啊。
不过拳击手如果有女人的话变弱的吧?
S:是的。
G:嘛,基本来说,在战场上一近女色就吃败仗的人很多呢。
S:不过也有人反而变强。
G:嗯大概是那些非常像猴子的人吧。(传说中只要一旦教会猴子ZW,它就会一直做做做做到死= =)
大概只有那些人才会变强,像一般普通拥有理性的人都会弱吧。
明天,哎~星期三,星期三的比赛,在後楽園Hall
听了这个节目的听众,为俊介,GON・・・
GON不行了啊,已经有人取了,ゴン中山(中山雅史,同为拳击手),那就DRA好了。
啊,DRAGO不错啊!DRAGOSYUNSUKENドラシュンスケ
(我懒得吐嘈了T_T其实我想到了小龙><)
S:不过这名字要到下次比赛才能用,因为要先跟上面申请。
G:哈哈哈哈!如果这次赢了就去申请吧。
DRAGOSYUNSUKEN,好帅啊!
你们要不要去看个比赛啊。
S:啊啊,当天会出售门票的。
G:那么,请大家务必要去。
要是这场比得不好,那DRAGOSYUNSUKEN的一生也就完蛋了。
绝对不能输,首先要给我赢!嗯,我很期待的。
那么大家,一定,要去看啊。我那天有事没办法去了,26号。
但是,肯定的,我家的FAN里面,绝对有人会去的。
(Dears集体宽面条泪。。。。。魔王的GEASS+言灵同时发动。。。。)
然后一定要把比赛的结果发邮件REPO给我啊。
看了那个,我就,嘛,我相信俊介一定会胜利的。男人嘛,有气势就一定没问题。
S:好的。
G:气势呢・・・・・・那我就期待着结果好了。要赢唷。
S:我一定会赢的。
G:那么谢谢俊介,加油喔・・・
 
啊呀呀,真棒啊,DRAGOSYUNSUKEN
N酱~N酱~这样不是很帅么?N酱~
哎~那么,最终回不知道为什么就变成这个样子了。
 
- End -

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
Mail
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
管理人のみ表示(チェックを入れると管理人だけに表示できます)
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
Profile



Author:gacktezuka
居栖地:UK⇒Leicester
宅腐兼并,爬墙不息
最近萌物:最強で一流のツンデレわがままドS鬼畜眼鏡魔王GACKT様と、のんびりマイペースなのにただ一人GACKT様を翻弄できる無口ロボットYOUくん≧▽≦

欢迎留言^_^
Q:11447152

tezuka6@hotmail.com
gacktezuka@hotmail.co.jp

转载翻译留言告知即可
请标明译者信息

♥二次元本命♥
石田彰
神谷浩史


♥三次元本命♥
KinKi Kids
GACKT

♥不定期爬墙♥
YOSHIKI
野村萬斎
杉田智和
小野大輔
焦恩俊
李晨
小虎队

♥萌えCP♥
森×石
OnoD×HiroC
S田×N村
51×24×51
Y×G×Y
Skinner×Mulder
Snape×Draco
鼠猫


 来,来摸摸我的爪子~~>0<~~

free counters




 

最新コメント
[12/04 さくら]
[06/15 NONAME]
[12/03 gacktezuka]
[12/01 CHERIE]
[11/26 gacktezuka]
アクセス解析

Powered by Ninja Blog    Heart font by カワイイダケジャ    Template by Temp* factory
Copyright (c)Secret Garden All Rights Reserved.


忍者ブログ [PR]