啊哈~!這期的萌點是ラララライ体操以及美麗的24~!
爆笑到肚子痛喲~!大家都太可愛了~~!!
美麗的黑毛~~好光滑柔順的樣子~~!
小朋友好久都麽黑髮出鏡了~~!
哦喲喲~~!美艷不可方物的小24啊~~!
順帶一提,這次的嘉賓ジェロくん日語真的說得好好哦~~
發音清楚語速又慢~~聼起來比一般日本人要容易懂多了~
不過那個時不時冒出來的関西弁真是太有喜劇效果了~~!!啊哈哈~!
好可愛好可愛好可愛的小朋友~!~!~!
那個無意識的翹嘴~~!想撲上去啊~!~!
不知道是不是換了髮型特別在意~
整場下來就看見小朋友一個人不停地摸頭髮~
頻率真是超高的啊啊~!
ジェロくん喜歡的坂本冬美さん
啊哈~我認識哦,早乙女太一くん跳過她的夜櫻お七~
説道釈由美子さん的時候,我還在小期待一下光ちゃん會不會扯到スシ王子~~
結果,完全沒有....失望的說~~
原來釈由美子さん英語也很好來的~~
啊呀呀~拍戲的時候光ちゃん不是會有壓力~
不過我還蠻喜歡她的~長得很可愛~是我的TYPE喲喲~~!
接下來就是最爆笑的ラララライ体操了~~!
本來開頭只有ジェロくん一個人和藤崎マーケット一起跳
之後,トムさん說:想看5人版的~!KinKi就被拖上場了~~
トムさん啊~~!發自内心的感謝你喲喲~~!
自從有了トムさん,DB就多了好多萌點哎~~!!
超級不情願的光ちゃん啊~~!
硬是被トムさん推上場~!
還是一臉苦瓜相~!
啊哈哈~!小24就好High的樣子喲喲~!
眼睛亮閃閃的~!
玩得好開心的24~!!
還有一個像在受刑哦喲喲~~
超級害羞的光ちゃん啊哈哈~~!
啊啊~!トラジハイジ的貓貓拳喲~!
想起今年的跨年了~~
可愛い~!~!~!
最後的BEST HIT TAKAMI
24喜歡的みちのく一人旅~
光ちゃん馬上就接上來說:以前這人在節目上有只穿一條兜襠布唱過這首歌喲~
哦喲喲~~!王子大人,你的記憶力真是太好了~~!
去年才來上過節目嘉賓的事可以忘得一干二淨
這麽久遠的十幾年前的事居然記得那麽清楚~!果然是頭號TO來的~!
天天在家裏DVD-R然後沒事就拿出來復習吧~~!
說起來~~應該大家都不記得24什麽時候唱過這首歌了吧~
哼哼哼哼~~!
是在~~~~
Tok-Kin喲~~~!
怪不得沒有VTR啊~~
這可以算15禁了吧~
小朋友現在看到不知道是什麽心情啊~~!!
啊哈哈~~!
特別大放送~~
下周的DB是7周年SP~~
超級期待啊~~!

作爲Guest,雖然只出演了6分30秒,但是很有趣的樣子

主持人是女性喲~超緊張的樣子,相比之下光ちゃん就好沉著喲~
哈哈~~這是當然的吧,那麽乖乖巧巧可人的孩子

要是我早就會腦溢血

原文來自

光ちゃん→藍
主持人→粉紅
前面部分很普通地聊到了映畫的内容之類,很重復,不翻了~
啊,動作戯在電影中似乎有很多啊~
是啊
實際上,像摔跤之類的這種鏡頭,會很危險嗎?
沒,一點也不危險啊
啊,這樣啊~
對於我而言~ (座長大人~~請不要把正常人想像得和你一樣~~滾26級樓梯説不定會有人摔到半殘的

摔跤已經很習慣了嗎? (啊啊啊!一語中的!)
摔跤啊....(笑)
(笑)
摔跤的鏡頭在哪有啊?
就是,一下子滑下來,從懸崖那裏掉下來...
啊啊,懸崖那裏哦.那個,你剛剛是說摔跤吧~~?

啊哈哈(笑)~不對嗎?
転ぶって言うとその辺でなんかこける事のように聞こえますけど。(這句不知道怎麽翻,転び和こける翻譯出來都是摔跤的意思啊~~該怎麽表達~?)
哦,那是掉下來才對啊~
掉下來的鏡頭啊...(笑)
那個,光一さん的肌肉真是超帥啊~
肌肉很帥?!(笑)
啊,那個,肌肉...
我有看得到肌肉的戯嗎?(笑)
有啊!很多地方都有啊!
真的嗎~?!真的有嗎??
在最開始的鏡頭裏就有哦~
英語也到處穿插在臺詞裏,真的是一部國際化的電影呢
是~
其實我啊,是英語主播呢....
啊啊
看了這個
是
真是能儅好參考呢!
這不可能儅什麽參考的吧~(苦笑)
啊哈哈哈,真是了不起哦,在美國也上映了吧~?
不知道啊!
啊哈哈~
哎?怎麽了~?
朋友又說過喲~
啊啊,真的嗎?怎麽樣啊~在那邊的人看來?
很喜歡哦
啊啊,真的嗎?嘿嘿~~
就是接著最後的武士向下發展的那種感覺吧?
哎...(苦笑)這性質完全不一樣啊~(笑)
啊哈哈(笑)
雖然性質不一樣,但是真的是很值得一看的内容.
是可以當作娛樂而好好享受的東西
MA~如果全世界都能享受到就好了呢~~~
的確是這樣呢~Thank you so much
Thank you so much
啊哈哈~~作者還特意強調光ちゃん最後這句的英語發音很標準呢

還說王子大人的聲音像很溫柔的紳士的感覺~
喲喲~~萌え

最后,放了No More 的完整版~♪
説是很帥氣的曲子~
哦喲喲~我勤快過頭了啊,這個更新頻率~
主要是開中文



下雨了喲喲~
雨中

官方的BO也更新哦~
說名古屋的時候,所有人都胃口超好~連光ちゃん都吃了一大堆

MS光ちゃん很中意

記得在MIRROR CON巡到名古屋的時候也吃了很多~
啊呀呀~以後SHOCK,每天就喂一堆手羽先給他就好了嘛~看他還變不變紙片樣

說起食物,スシ王子出了個很搞笑的東西喲~
作爲上映紀念發行的

哈哈哈~!~!聽説是海苔芥末味的喲!
果然很配合

不過這個味道真的會好吃嗎?想想就覺得一定很奇怪~~
地域不同人的口味也真的會有很大差異啊~
像UK

跟國内完全不一樣~沒有看見有甜味的喲~
都是些Cheese啦Salt啦這一類的~
不過最不能理解的是爲什麽他們會那麽熱愛Vinegar的口味~~
不管吃幾次,我都覺得那味道真是噁心

爲什麽開日站都猛快,開國内的站就是龜速

現在UK

剛剛無意中刷XQ,猛受一打擊,完全米反映過來是時差

大家果然都很有娛樂精神啊~
今天終于把儲存的糧食吃完了,明天可以安心開始減肥了
真的懷疑

明明撐得要死,只要面前有食物


啊,爲什麽人和人之間對食物渴望的差異就這麽大呢
像偶的

好想把食欲分他4/5~這樣説不定我就可以變紙片樣了

還有8天交Report

要加油了,不然真的會死慘!
爲了以後的Dears旅行



★4/2⇒【すしなび ~銀幕版 スシ王子!~】 発売
★4/9⇒【米寿司 寫眞集 in 『銀幕版 スシ王子! ~ニューヨークへ行く~』】発売
※オールカラー 全96P
★2008年4月19日⇒【銀幕版 スシ王子! ~ニューヨークへ行く~】全国ロードショー
※主題歌『No more』米寿司(堂本光一)
★4月30日⇒【主題歌『No more』】発売
※完全初回限定盤:CD(全3曲収録)+DVD(1枚)
※通常盤:CD(全3曲収録)
★4月30日⇒【音楽版スシ王子!ORIGINAL SOUNDTRACK】発売
※CD(全36曲収録 Instrumental)
【試写会日程】
★3/17(月)東京(新宿ミラノ座)
★3/19(水)熊本(シネプレックス熊本)
★3/20(木)福岡(都久志会館)
★3/21(金)広島(ワーナー・マイカル・シネマズ広島)
★3/25(火)大阪(梅田ブルク7)
★3/26(水)東京(九段会館)
北海道(道新ホール)
福岡(都久志会館)
愛媛(衣山シネマサンシャイン)
★3/29(土)愛知(109シネマズ名古屋)
★3/30(日)静岡(TOHOシネマズ浜松)
★4/01(火)大阪(リサイタルホール)
愛知(愛知県勤労会館)
★4/02(水)大阪(御堂会館)
宮城(MOVIX仙台)
★4/03(木)東京(ヤクルトホール※10:30・14:00・18:30の3回上映
)
北海道(道新ホール)
★4/05(土)長野(長野グランドシネマズ)
★4/07(月)新潟(T・ジョイ新潟万代)
★4/08(火)石川(ワーナー・マイカル・シネマズ御経塚)
★4/11(金)岡山(岡山メルパ)
★4/13(日)鹿児島(鹿児島ミッテ10)
【テレビ】
4/4(金)13:55-16:50 情報ライブ ミヤネ屋(読売テレビ他)
4/5(土)09:25-10:25 アンデュ(中京テレビ)
4/13(日)14:00-15:25 「銀幕版 スシ王子!~ニューヨークへ行く~」完全攻略特番(テレ朝他)
【テラコヤ!スシ王子!編】
テレ朝 :4/12(土) 24:30-25:25
朝日放送 :4/12(土) 25:00-25:55
熊本朝日放送:4/13(日) 25:15-26:10
メ~テレ :4/18(金) 25:20-25:15
北海道テレビ:4/18(金) 25:25-26:20
【銀幕版 スシ王子!~ニューヨークへ行く~ 公開直前集中講座!!】
3/31(月)~4/3(木)・4/7(月)~4/10(木)・4/14(月)~4/17(木)
テレ朝 :25:15-25:23
朝日放送:25:26-25:29
【放送日未定(テレビ・ラジオ)】
・ドォーモ(九州朝日放送):3/20のインタビュー続編
・「駅前TV サタブラ」「きてみて!」「オルガタウン」(熊本朝日放送):試写会時に取材した模様を放送予定
・富永晃道のVibe ON! Music(FM広島)
【雑誌】
4/5(土) キネマ旬報 巻頭グラビアインタビュー
4/9(水) TV station「銀幕版 スシ王子!~ニューヨークへ行く~」スペシャルインタビュー
TVぴあ
毎週水曜日 テレビジョン『寿ばら司き人生』
小米『No more』ジャケット写真掲載
完全初回限定盤 通常盤
囧。。。
不管怎麽說,就算是米寿司,這個ジャケット也太。。。敷衍了吧。。。。
跟No More完全不搭調啊
不過,今天看レポ,『No more』已經切了
幸好訂得早~
昨天的番組:
「どですか!」6:30~7:55(メ~テレ・名古屋テレビ)
「WAYAYA あはっ!」10:55~11:45(メ~テレ・名古屋テレビ)
好想看~都是生出演的光ちゃん喲
超級乖巧的孩子呢~~!!
「WAYAYA あはっ!」部分レポ
圖和原文皆來自月と風の旋律
Smoke登場
一開始是一邊放「スシ特集」的VTR,司會一邊和小光說話
有談到關於好的壽司店
毒舌的王子大人照樣KY:
雖然現在大家不是經常會提到名古屋嗎,說名古屋是流行的壽司的發祥地,但是也說不定就是有些壽司店明明用了錯誤的方法,之後將錯就錯就變成流行了~不過在這部電影裏,真的出現了一大堆奇怪的壽司哪~大概,差不多就跟這種情況很接近了吧。
司會還問到在拍電影的時候是不是吃了很多壽司,結果卻是:
啊~雖然經常被別人這樣問,其實,完全就沒吃過什麽壽司啊!
之後在攝影棚内,請壽司職人當場捏了壽司送給小光吃,是小光喜歡的墨魚
怎麽感覺,吃得好艱難的樣子
不過這壽司的確捏得很大~王子大人要小心你纎弱的下顎骨為是啊~~
接著繼續VTR,有人做了壽司蛋糕~囧~
「スシ王子に食べて欲しい家庭で作れるアートなお寿司」
這個也拿到現場來了
我一直在研究,這到底是蛋糕還是壽司。。。
司會問小光是喜歡這種鮮豔的壽司還是普通的,小光說:
反正,我啊,只要有墨魚和章魚就可以了~
嗯嗯,某人,居然跟你一樣==
接著把那個放了墨魚的壽司蛋糕端上來,小光超喜歡的樣子~~!
一邊大笑著,一邊說好好吃~~!
這個番組最萌的就是這個了!
『スシ王子へ一問一答』
啊啊~~我的夢想啊~~一問一答!!終于實現了~!~!
和DB裏一樣,把攝影棚的燈變暗了,然後要小光坐到前面去
喲喲喲~~乖乖坐好的小王子殿下,實在是可愛到爆!
一個人自言自語:
這是什麽。。。這。。不就是我自己的節目啊!
啊啊啊~嘟嘟囔囔的小光~~!好可愛好可愛~!~!
一問一答的内容
Q:1個月之内吃幾次壽司?
A:嗯~~大概,是0次吧?
Q:那半年呢?
A:啊,可能也只有一回左右
Q:攝影中有機會吃到吧
A:攝影中真的沒怎麽吃呢,畢竟那不是真正吃壽司的地方,而且關於衛生方面的也沒去留心,攝影和吃東西的戯到底還是不一樣的。
Q:喜歡什麽壽司材料?
A:之前有提到,章魚和墨魚。那個,去壽司店的時候,老闆經常會說:今天的墨魚很軟很不錯唷!其實我很討厭這種,硬一點的墨魚比較好吃。
Q:在NY有什麽讓你驚訝而印象很深的事情嗎?
A:因爲拍戲是在很繁華熱鬧的街上,行人很多,每次拍戲現場都必須要有警察來維持次序。因爲行人真的很多,我想警察多少會有些不滿的吧,但是的的確確,真的連一句抱怨都沒有。
Q:在攝影過程中,後輩的中丸有什麽成長嗎?
請恕我選擇性文盲~跟小光無關的這幾句話我是真的看不懂。。。不是裝的。。。的卻,看不懂~~
接著,是全場最可愛的地方了!~!
某光突然~~~
啊~~不好意思,等一下好嗎?我突然想打噴嚏~
仰著頭努力想打噴嚏的小學生光~~すんげぇ可愛い~!~!
啊~!打不出來~~可惡~~可惡~~出不來~!!
最後,被要求為了名古屋的飯們,請用最高
的笑容說『あはっ』~
尷尬得要死的小王子殿下啊啊
~~!!好久沒被這麽S過了吧~~~!!
完畢~~!!
哦喲喲~~!光是想到小朋友光那個要打噴嚏又打不出來的樣子,就好想蹂躪他啊啊~!~!
可愛到要死的小孩喲~~!!

Author:gacktezuka
居栖地:UK⇒Leicester
宅腐兼并,爬墙不息
最近萌物:最強で一流のツンデレわがままドS鬼畜眼鏡魔王GACKT様と、のんびりマイペースなのにただ一人GACKT様を翻弄できる無口ロボットYOUくん≧▽≦
欢迎留言^_^
Q:11447152
tezuka6@hotmail.com
gacktezuka@hotmail.co.jp
转载翻译留言告知即可
请标明译者信息
♥二次元本命♥
石田彰
神谷浩史
♥三次元本命♥
KinKi Kids
GACKT
♥不定期爬墙♥
YOSHIKI
野村萬斎
杉田智和
小野大輔
焦恩俊
李晨
小虎队
♥萌えCP♥
森×石
OnoD×HiroC
S田×N村
51×24×51
Y×G×Y
Skinner×Mulder
Snape×Draco
鼠猫
来,来摸摸我的爪子~~>0<~~