どんなもんヤ080716

080716   244

７月１６日のどんなもんヤ！は…
剛くんにおすすめのストレス解消法！？
テレビ欄の不思議。

大家好，我是KinKi Kids堂本剛。在西班牙为了减轻压力举行了很奇怪的活动。那就是破坏疗法。用大锤头去砸坏像冰箱电视之类的东西，以此来减轻压力。这个，我也超想去试试。不过，这个破坏以后，东西就不能用了哪。所以还是找本来就想要解体的东西比较好。像是使用工商业者希望解体的不能用的坏东西来举行这个活动，反而还省了处理它们的麻烦。はい、那么今天的KinKi Kids Donnamonya开始了。

剛的Fishing天国
「我有时候会陪男友去钓鱼，那时就会谈各种各样的事情。可是一谈到像是“将来打算怎么样？”之类关键的话题，他却总是“等下啦，鱼要来了”这样转换话题。气死人了。剛在被女朋友问到不想回答的事情的时候请不要拿钓鱼混过去哦！」
我不会和女朋友一起去的，我一直都是一个人去钓鱼，一般来说。所以我钓鱼时听着收音机就会想，啊，果然不需要女朋友啊。人生就这样也挺好的，这样想了不知道多少次。如果有了女朋友，想着要不要带她去，如果钓鱼的话，真的还是不需要女朋友的，嗯。
⇒后面就是讲钓鱼的事了，拟声拟态词太多。。。。翻起来好困难。。。PASS

临别之诗
「我在看免费报纸的电视节目表时，发现是写着堂本の正直鈴木紗理奈。的确那一集是鈴木紗理奈出演的，不过这种省略方法真是厉害啊。」
这样啊，现在真是啊，电视的手法逐渐在变化。嗯？不过收视率倒是不错呢，SHINDOI。那么，我是堂本剛。再见~