僕ら愛を重ね合って 約束を交わした 他の誰も踏み込めない 二人だけの場所で
かわてのんびりと、お茶でも飲んでひと休み
何故かひかれる 和のこころ
中文译名是:柴犬阿旺的和式生活
每集非常短,大约4,5分钟
跟起司猫一样走的治愈路线~
另外,字幕组翻译的水平很高,是学习日语和深入了解日本文化相当好的资料
主要内容是描写柴犬阿旺和三毛猫阿妙的日常生活

同时对日本文化以及和式风俗进行了细致描述

不光是动画,也有真人出镜

比如这集的主题是和果子,就教你制作和果子的方法






不光是动画,也有真人出镜

比如这集的主题是和果子,就教你制作和果子的方法





PR
この記事にコメントする
Profile
Author:gacktezuka
居栖地:UK⇒Leicester
宅腐兼并,爬墙不息
最近萌物:最強で一流のツンデレわがままドS鬼畜眼鏡魔王GACKT様と、のんびりマイペースなのにただ一人GACKT様を翻弄できる無口ロボットYOUくん≧▽≦
欢迎留言^_^
Q:11447152
tezuka6@hotmail.com
gacktezuka@hotmail.co.jp
转载翻译留言告知即可
请标明译者信息
♥二次元本命♥
石田彰
神谷浩史
♥三次元本命♥
KinKi Kids
GACKT
♥不定期爬墙♥
YOSHIKI
野村萬斎
杉田智和
小野大輔
焦恩俊
李晨
小虎队
♥萌えCP♥
森×石
OnoD×HiroC
S田×N村
51×24×51
Y×G×Y
Skinner×Mulder
Snape×Draco
鼠猫
来,来摸摸我的爪子~~>0<~~
最新記事
(07/17)
(12/07)
(12/07)
(11/27)
(11/26)
(11/26)
(11/24)
(11/23)
(11/23)
(11/14)
(11/08)
(10/23)
(10/23)
(10/18)
(10/15)
(10/15)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
(10/14)
最新コメント
カテゴリー
アーカイブ
Links
アクセス解析