节选了比较有趣的一段,实在是很喷~XD
-------烟火的场景是能够表现电影绚丽画面感的部分,而能够看到戏剧感的部分,却是在纽约附近的千叶的田里拍摄的(笑)。那是一场两人之间的戏,虽然真的非常令人感动,但是拍起来会很困难吗?
中丸:的确如此呢,拿到剧本读了之后,就对那场戏非常在意。
光一:不过,了不起哦。我啊,在拍那场戏的时候抢词了,但是中丸却还是很好的衔接了上来。我真是觉得他很厉害。
中丸:其实在拍摄连续剧的时候,中途我也犯过错误的,还弄得要中止拍摄。不过,我觉得拍摄时的那种氛围真是很棒,为了不要让那种气氛中止而努力学习着。所以这次也是,有着不要中止就好了的记忆,所以就别对我喊Stop吧。
光一:哎~这样啊。我那场戏还是蛮放松的呢,只要一直看着中丸,然后偶尔接几句台词就行了。轻松得很呢~啊,不过还是抢词了呢,对不起。哦,不过还是接下去了,真是觉得了不起哪~(笑)。
中丸:没啦~我啊,拍完那场戏真是松了一口气。一直压力都很大呢(苦笑)。怎么说,拍完的那一瞬间,就像是中学的毕业典礼的感觉。虽然其实是很短的时间,但是感觉有3年那么长(笑)。
光一:而且,那是中丸结束拍摄的日子,就那么全身湿淋淋的说“大家辛苦了”(笑)。
中丸:因为一直在田里泡着的嘛(笑)。
光一:不过,中丸的紧张大概是中丸特有的吧,最初知道他是第一次出演电视剧和电影时,我还蛮意外的。很少见过他那样的,几乎没什么NG。刚刚说道的田里那场戏也是,演得很棒呢。
中丸:对我而言,和光一君的共演让我产生了很大的动力,所以拼命地努力着。
--------顺便问问,已经开完庆功宴了,当时热闹吗?
中丸:是啊,在卡拉OK和光一君一起唱了KinKi的歌,真是觉得太棒了!
光一:我也唱了喔,「Real Face」。ぎりぎりで生きて、喵喵喵喵喵~(这人....他真的是在学猫叫= =)
--------完全唱得不对吧(笑)?
中丸:刚刚是唱的“ぎりぎりで” 吧,可是庆功的时候我可记得是唱的“ぎりぎりの”
光一:FUFU,我本来就不知道嘛,而且我想中丸肯定会唱的,结果他居然说“那里是圣的部分”然后没有唱(笑)。哎哎~(笑)
中丸:那里不会唱呢。
光一:嘛~因为是Rap哪。
---------那唱了KinKi的哪首歌呢?
中丸:唱了「カナシミブルー」。
光一:又是选的Key很高的歌呢,而且,那首歌都没什么换气的地方,唱的很辛苦哟。(嗯?那不是你最喜欢的歌之一~~残念,要是24在就好了,那HLL的小高音啊~好吧好吧,大爷我真的不是在黑你)
中丸:对我个人而言,「カナシミブルー」有着很多回忆呢。我最后给KinKi伴舞时就是「カナシミブルー」。而且我本身就很喜欢KinKi的歌,专辑什么的也都听过。
光一:非常感谢(笑)。(大爷这句话是用的敬语)
中丸:在摄影棚内拍摄的时候有线经常会放KinKi的特集,那时KAT-TUN就会自然而然玩起听前奏猜歌的游戏来(笑)。因为那些歌大家都知道嘛,所以就看谁能第一个说出来。
光一:大概,我要是也加入的话应该是最晚猜出来的那个吧(笑)。
中丸:如果知道舞蹈动作的话,大家还会一起跳起来呢(笑)。
光一:了解了解。我们也对SMAP的「笑顔のゲンキ」啦、「君色思い」之类有很深的回忆呢。「笑顔のゲンキ」我到现在都还记得舞蹈的动作,自己的歌反而会忘(笑)。就是这么回事呢。(噢噢噢~~果然U的心中时时有相方君)
Author:gacktezuka
居栖地:UK⇒Leicester
宅腐兼并,爬墙不息
最近萌物:最強で一流のツンデレわがままドS鬼畜眼鏡魔王GACKT様と、のんびりマイペースなのにただ一人GACKT様を翻弄できる無口ロボットYOUくん≧▽≦
欢迎留言^_^
Q:11447152
tezuka6@hotmail.com
gacktezuka@hotmail.co.jp
转载翻译留言告知即可
请标明译者信息
♥二次元本命♥
石田彰
神谷浩史
♥三次元本命♥
KinKi Kids
GACKT
♥不定期爬墙♥
YOSHIKI
野村萬斎
杉田智和
小野大輔
焦恩俊
李晨
小虎队
♥萌えCP♥
森×石
OnoD×HiroC
S田×N村
51×24×51
Y×G×Y
Skinner×Mulder
Snape×Draco
鼠猫
来,来摸摸我的爪子~~>0<~~